Şunu aradınız:: steekproefsgewijs gecontroleerd (Hollandaca - İngilizce)

steekproefsgewijs
random sampling

het zwitserse bestand wordt steekproefsgewijs gecontroleerd.
the swiss herd shall be monitored by sampling checks.

steekproefsgewijs onderzoek
sample survey

het zwitserse bestand wordt regelmatig steekproefsgewijs gecontroleerd.
the swiss herd shall be monitored by sampling checks.

tenminste steekproefsgewijs; en
at least by random checks, and

jaarlijks wordt steekproefsgewijs een significant aantal betalingsaanvragen gecontroleerd.
checks shall relate to a significant sample of payment applications each year.

2 de productie van eurobiljetten en - munten jetten steekproefsgewijs gecontroleerd .
approximately 10 % over and above the launch volume of 15 billion banknotes was produced for the central reserve stock .

de doeltreffendheid van dit systeem wordt op gezette tijden steekproefsgewijs gecontroleerd.
the efficiency of this system shall be subject to regular random checking.

 steekproefsgewijs voor alle marktdeelnemers;
 randomly for all operators;

worden steekproefsgewijs op bse getest.
shall be tested for bse at random.

de activiteiten onder b) en c) kunnen steekproefsgewijs officieel worden gecontroleerd.
the operations referred to in points (b) and (c) shall be subject to official checks carried out on a random basis.

de controles worden steekproefsgewijs uitgevoerd.
the controls are done on the basis of a random test on the spot.

deze laatste mag steekproefsgewijs worden verricht.
the latter may take the form of sampling.

de toepassing van de bepalingen van dit punt wordt door het betaalorgaan op passende wijze steekproefsgewijs gecontroleerd.
compliance with this point shall be verified by suitable spot checks conducted by the paying agency.

de in het eerste streepje bedoelde verklaringen worden door het betaalorgaan op passende wijze steekproefsgewijs gecontroleerd.
declarations as referred to in the first indent shall be subject to suitable spot checks by the paying agency.

de toepassing van de in dit lid vastgestelde bepalingen wordt door het betaalorgaan op passende wijze steekproefsgewijs gecontroleerd.
compliance with this paragraph shall be verified by suitable spot checks conducted by the paying agency.

de toepassing van de onder a) vastgestelde bepalingen wordt door het betaalorgaan op passende wijze steekproefsgewijs gecontroleerd.
compliance with point (a) shall be verified by suitable spot checks conducted by the paying agency.

de juiste toepassing van de bepalingen van deze letter wordt door het betaalorgaan op passende wijze steekproefsgewijs gecontroleerd."
compliance with this point shall be verified by suitable spot checks conducted by the paying agency."

de toepassing van de onder a) vastgestelde bepalingen wordt door het betaalorgaan op passende wijze steekproefsgewijs gecontroleerd.
compliance with point (a) shall be verified by suitable spot checks conducted by the paying agency.

de toepassing van de bepalingen van dit punt wordt door de met de betaling van de restitutie belaste instantie op passende wijze steekproefsgewijs gecontroleerd.
the provisions of this subparagraph shall be the subject of suitable spot checks by the paying agency.