Şunu aradınız:: stijging, daling (Hollandaca - İngilizce)

stijging of daling
increase or decrease

veranderingen in gewicht (stijging of daling)
changes in weight (increase or decrease)

hierna volgt de 'enable' stijging en daling.
next is the enable rise and fall.

enerzijds zou er een stijging zijn en anderzijds een daling.
on the one hand, there would be an increase, and on the other hand, a decrease.

na een stijging van 2000 op 2001 volgde een constante daling.
after an increase between 2000 and 2001, it continuously decreased.

er wordt geen stijging maar een uitgesproken daling van de ontwikkelingssteun waargenomen.
and aid to development is constantly decreasing instead of increasing.

deze stijging droeg bij tot de daling van de winstgevendheid van de eu-producenten.
this contributed to the declining profitability of the community industry.

stijging en daling op de maatschappelijke ladder doet zich in alle landen nog steeds voor.
ascent and descent on the social ladder still takes place in all countries.

elke stijging of daling van p met 3 % komt overeen met één volledig of-punt.
any 3 % increment or decrement in p corresponds to one whole ef-point.

de laatste tijd is er binnen de unie geen stijging maar een daling van de ontwikkelingssteun waarneembaar.
in recent years, not only are donations from these countries not increasing, but they are going down.

dit betekent dat een stijging van de sigarettenprijzen niet leidt tot een grote daling van de consumptie.
this means that an increase in cigarette prices does not cause a large drop in consumption.

de arbeidersstaat doorloopt evenals de arbeidersklasse in haar geheel diverse etappes van stijging en van daling.
the workers’ state, like the working class as a whole, passes through different stages of upswing as well as decline.

deze stijging is echter over het algemeen echter veel beperkter dan de in 2010-2012 geregistreerde daling.
nevertheless, these gains are in general of a much lower magnitude than the drops registered in 2010-2012.

1. aanzienlijke stijging of daling van de toegepaste kracht zelfs met een kleine variatie in de vervorming.
1. significant increase or decrease in applied force even with small variation in deflection.

verder ging de stijging van de verkoop van de bedrijfstak van de gemeenschap gepaard met een daling van de prijzen.
moreover, the increase in sales volume by the community industry occurred at the expense of falling prices.

stijging van de bloedglucosewaarde, verlenging van de geactiveerde partiële tromboplastinetijd, daling van de rodebloedceltelling, stijging van de alkalinefosfatasewaarde in het bloed
blood glucose increase, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase

een stijging van de vetspiegels in het bloed (cholesterol en triglyceriden), een daling van de fosfaatspiegels in het bloed.
an increase in the levels of fat in the blood (cholesterol and triglycerides), a decrease in the levels of phosphate in the blood.

tussen 1997 en 2002 kende spanje de hoogste stijging van de arbeidsparticipatiecijfers en de sterkste daling van de werkloosheidscijfers van de lidstaten.
between 1997 and 2002, spain had the highest increase in employment rates and the highest reduction in unemployment rates among the member states.

het verband tussen de inflatie en de stijging/daling van het bbp per hoofd in de verschillende regio's;
correlating inflation with changes in per capita gdp by region;

deze daling viel evenwel samen met een stijging van de capaciteit.
this drop coincided, however, with an increase in capacity.