Şunu aradınız:: stof tot discussie aandragen (Hollandaca - İngilizce)

stof tot nadenken
need for reflection

met video en gelegenheid tot discussie.
with video's and ample time for discussion.

dit gaf stof tot denken.
here was cause for reflection.

dat geeft stof tot nadenken.
that should give us some food for thought.

hmm, dit geeft stof tot nadenken.
hmm, something to ponder.

ik geef u dit als stof tot nadenken.
i would ask you to think about that.

ze bieden ons heel wat stof tot nadenken.
they have certainly given us a lot to think about.

dit geeft mijns inziens stof tot nadenken.
i think there is food for thought here.

erg leuk en veel stof tot nadenken. aanrader!"
really enjoyable and lots to think about. highly recommended!"

zijn woorden hebben mij stof tot nadenken gegeven.
this was also a warning.

verschil van mening en stof tot discussie geeft vooral de zogeheten technische dialoog bij gecompliceerde aanbestedingen met een hoog technisch gehalte.
there are differences of opinion - and a need for discussion - particularly with regard to the so-called 'technical dialogue' in the case of complex and technically demanding procurement plans.

er zullen altijd beslissingen kantje boord zijn die altijd tot discussie aanleiding zullen geven.
there will always be borderline decisions on which there will always be arguments.

ik wil nu ook reeds benadrukken dat een aantal suggesties die daarnet bij het verslag zijn gegeven, zeker interessante stof tot discussie bieden.
i should already like to underline that a number of suggestions made a moment ago in connection with the report are certainly worth looking at further.

niettemin geeft dit verslag voor de commissie heel wat stof tot nadenken.
nevertheless, there is much in this report on which the commission should reflect.

deze mededeling beschrijft de belangrijkste conclusies van de studie, levert stof tot discussie en geeft denkrichtingen aan op het gebied van verlaagde btw-tarieven.
this communication presents the main conclusions of the above study, provides material for discussion and explores ways forward in the field of reduced vat rates.

veel stof tot discussie levert de vraag hoe journalisten die beleggingsadviezen geven aan het publiek moeten aangeven dat er sprake is van belangenverstrengeling. commissaris bolkestein heeft hier zojuist op gewezen.
the question of how financial journalists who recommend investments to the public should be obliged to disclose their conflicts of interest - to which commissioner bolkestein has just referred - provided substantial material for debate.

de toepassing van verschillende productiemethoden en de aanwezigheid van uiteenlopende kwaliteiten in de lid-staten brengen met zich mee dat de keuze van het beste alternatief voor de huidige regeling stof tot discussie oplevert.
the production methods and quality of oils produced vary between member states and make the choice of the best replacement for the current regime a matter for debate.

grenswaarden zijn een delicaat onderwerp en zullen altijd stof tot discussie zijn, omdat de technologie zich steeds verder ontwikkelt, waardoor het milieu steeds beter en met geringere kosten beschermd kan worden.
these limits are a sensitive issue and they will be discussed until the last moment, since technology is always developing, which means that greater environmental benefits can be achieved at lower cost.

de afgelopen dagen hebben genoeg stof tot discussie opgeleverd over hoe sommigen, ook in functies met een grote politieke verantwoordelijkheid, over deze zaak denken, en mogelijk hebben ook de debatten in de afgelopen maanden een verdere bijdrage geleverd.
we have had enough material for discussion over recent days about the views that many, including many in positions of political responsibility, take of this and, where possible, debates in previous months also made a further contribution.