İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
olie is een stoofpot van koolwaterstofmoleculen.
oil is a stew of hydrocarbon molecules.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feijoada is een stoofpot van bonen en verschillende soorten vlees.
feijoada (, ) is a stew of beans with beef and pork, which is a typical portuguese dish.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is als een stoofpot van je leven is gemaakt van vele ingrediënten.
it is like a stew of your life was made of many ingredients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
van lam en vis, en fruit en brood.
fish and lamb, fruit and bread.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de bekendste is lau kar leung, wiens vader lau jaam een leerling was van lam sai wing.
mark ho, with the blessing of lau kar leung, has opened a unique hung kuen school in fanling.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pot-au-feu (frans: "pot op het vuur") is een franse stoofpot van groenten en vlees.
pot-au-feu ( "pot on the fire") is a french beef stew.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
om godsdienstige redenen werd er bijvoorbeeld tijdens de vasten geen vlees gegeten.mijn landgenoten waren echter vindingrijk en verstandig genoeg om het vlees te vervangen door andere overheerlijke gerechten zoals bijvoorbeeld onze stoofpot van kekers en spinazie.
religious customs, for example, mean that we do not eat meat during lent and due to the wiliness and common sense of our compatriots, meat has been replaced by other dishes -delicious dishes, of course -such as our lentil and spinach stew.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== districten ==my hao, van lam, yên mỹ, khoai chau, van giang, an thi, kim dong, phu cu en tien lu
hưng yên now has ten district and town-level administrative units: hưng yên city, districts of van lam, van giang, my hao, yen my, khoai chau, an thi, kim dong, tien lu and phu cu with 161 communes, districts and towns.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de versie van 'lame' die in dit artikel is besproken staat ook ter beschikking voor download.
the 'lame' version used in this article is as well available for download.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we zijn nog steeds in vanuatu en zeilen van lamen bay naar de maskelyne's, waar we een paar dagen blijven.
we are still in vanuatu and sail from lamen bay to the maskelynes, where we stay a couple of days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de luchtvaartmaatschappij heeft strategische partnerschappen opgezet met andere luchtvaartmaatschappijen in portugal, kenia, zuid-afrika, angola, zambia en ethiopië (moçambique expresso mex is een dochteronderneming van de aanvoerende luchtvaartmaatschappij die volledig in handen is van lam), opleidingsorganisaties (in zuid-afrika en ethiopië) en onderhoudsorganisaties (in portugal, brazilië, zuid-afrika en kenia).
the airline has established strategic partnerships with other airlines in portugal, kenya, south africa, angola, zambia and ethiopia (moçambique expresso mex is a 100% owned feeder airline subsidiary), training organisations (in south africa and ethiopia) and maintenance organisations (in portugal, brazil, south africa and kenya).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: