İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en zij zag vooral stripfiguren.
and, above all, she would see cartoons.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de stripfiguren stoorden haar niet zo erg.
she didn't mind the cartoons too much.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit is een mooi online game met stripfiguren.
this is a nice online game with cartoon characters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het wordt geactiveerd bij het herkennen, tekenen en hallucineren van stripfiguren.
it's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mijn kinderen zijn de ogen gericht op de stripfiguren doen wat zij doen op het scherm.
my young ones eyes are focused on the cartoon characters doing whatever they do on the screen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die stripfiguren waren transparant en bedekten de helft van haar gezichtsveld, zoals een scherm.
these cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de topps-groep produceert collectibles zoals stickers of ruilkaarten met voetballers of stripfiguren.
the topps group produces collectible products such as stickers or trading cards featuring soccer players or cartoon characters.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is gemakkelijk om te zien waarom deze dieren zulke geweldige stripfiguren zijn, hun vormen en afmetingen.
but it's easy to see why these animals make such great cartoon characters, their shapes and sizes.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acteurs, uitte stripfiguren, blijven vaak "achter de schermen" - letterlijk en figuurlijk.
actors, voiced cartoon characters, often remain "behind the scenes" - both literally and figuratively.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
*super team "(editie 102 tot 106)":ozma en enkele fables spelen enkele superheroïsche stripfiguren na.
*single combat "(issue 100)":the final confrontation between frau totenkinder and mister dark.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ik had nooit gedacht dat ik het nog eens voor de muppets zou opnemen. eigenlijk haat ik de muppets. poppen en stripfiguren in het algemeen.
i would never have thought that i would end up defending the muppets. actually, i hate the muppets and, in general, any puppets or cartoons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij de beschikking worden ook aanstekers verboden die bijzonder aantrekkelijk voor kinderen zijn, zoals aanstekers die lijken op stripfiguren, voedsel, mobieltjes enz.
the decision also bans lighters which are particularly appealing to children such as lighters resembling cartoon characters, food, mobile phones etc.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat ontbreekt in de lijst van "slots" games zijn games gebaseerd op films en stripfiguren die vaak aanwezig zijn op online gaming sites.
what is missing in the list of slots games are games based on movies and cartoon characters which are often present on online gaming sites.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
defenders of the earth is een amerikaanse animatieserie uit de jaren 80, met in de hoofdrol drie stripfiguren van king features syndicate — flash gordon, the phantom, en mandrake the magician.
defenders of the earth is an american animated television series produced in 1986, featuring characters from three comic strips distributed by king features syndicate—flash gordon, the phantom, and mandrake the magician—opposing ming the merciless in the year 2015.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== ontwikkeling ==begin 1977 bood frank price, hoofd van universal television, producent en schrijver kenneth johnson aan om een televisieserie te maken gebaseerd op een van de stripfiguren van marvel comics.
==production=====development===in early 1977, frank price, head of universal television, offered producer and writer kenneth johnson a deal to develop a tv show based on any of several characters they had licensed from the marvel comics library.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u kunt uzelf in een stripfiguur omtoveren, alles verdraaien, de kleuren veranderen en meer.
you can transform into a comic book character, get all twisted, alter the colors, and more.
Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite: