Şunu aradınız:: stroomafnameovereenkomsten (Hollandaca - İngilizce)

tegenpartijen bij de stroomafnameovereenkomsten: 365 miljoen gbp.
ppa counterparties: gbp 365 million.

in 2004 waren diverse energieproducenten niet gebonden aan langlopende stroomafnameovereenkomsten.
in 2004, several power generators were not engaged in long-term power purchase agreements.

ook stroomafnameovereenkomsten (ppa's) in de elektriciteitsector kunnen afschermend werken.
similarly, power purchase agreements in the electricity sector can have foreclosure effects.

betreffende de door hongarije toegekende steunmaatregel c 41/05 in het kader van de stroomafnameovereenkomsten
on the state aid c 41/05 awarded by hungary through power purchase agreements

uit het marktonderzoek is gebleken dat in 2005 de in het kader van de stroomafnameovereenkomsten gereserveerde totale capaciteit 4000 tot 5000 mw bedroeg.
the market investigation has established that the total capacity booked under ppas amounted to 4000-5000 mw in 2005.

om deze algemene doelstellingen te verwezenlijken werden langlopende stroomafnameovereenkomsten aangeboden aan buitenlandse investeerders die dan zouden investeren in de bouw en modernisering van energiecentrales in hongarije.
with a view to achieving these general objectives, long-term power purchase agreements were proposed to foreign investors that would undertake to invest in the construction and modernisation of power plants in hungary.

bevriezen de tegenpartijen voor de stroomafnameovereenkomsten alle bedragen die uit deze overeenkomsten voortvloeien, behalve de betalingen die van be's doorlopende verplichtingen deel uitmaken.
the ppa counterparties will stand still all amounts arising under the ppas except those included in be’s continuing obligations.

het valt evenwel te verwachten dat, na de stopzetting van de stroomafnameovereenkomsten, een dergelijke markt (of markten) zullen gaan ontstaan.
however, it is likely that, after the termination of the ppas, such a market, or such markets, will emerge.

het grootste deel van de capaciteit van de grote elektriciteitscentrales is in het kader van stroomafnameovereenkomsten op lange termijn gereserveerd voor mvm, de hongaarse gevestigde en openbare nutsonderneming-groothandelaar.
the major part of the large power plants’ capacity is booked under long-term power purchase agreements (‘ppas’) with mvm, the hungarian electricity incumbent and public utility wholesaler.

zij betrekt haar stroom voornamelijk van een groep krachtcentrales (hierna „de gebonden producenten” genoemd) op basis van stroomafnameovereenkomsten.
it mainly acquires electricity from a group of power stations (the bound generators), pursuant to power purchase agreements (ppas).

de meeste stroom wordt in portugal geleverd via exclusieve stroomafnameovereenkomsten tussen ren en stroomproducenten (83 % in 2003) [7].
most of the electricity in portugal (83 % in 2003) [7] is supplied through these exclusive ppas between ren and power producers.

het exact terug te vorderen steunbedrag dient door hongarije te worden berekend op grond van een geschikte simulatie van de groothandelsmarkt voor elektriciteit zoals die eruit zou hebben gezien wanneer geen van de in artikel 1, lid 1, bedoelde stroomafnameovereenkomsten sinds 1 mei 2004 van kracht waren geweest.
the exact amount of aid to be recovered should be calculated by hungary on the basis of an appropriate simulation of the wholesale electricity market as it would have stood if none of the power purchase agreements referred to in article 1(1) had been in force since 1 may 2004.

in het kader van de „heads of terms” zijn de vorderingen in verband met de stroomafnameovereenkomsten nadien, ten behoeve van het herstructureringspakket, vastgesteld op 316 miljoen gbp.
under the heads of terms the claim amounts in relation to the ppas have since been set at gbp 316 million for the purposes of the restructuring package.

zie het besluit van de commissie betreffende de door hongarije toegekende steunmaatregel c 41/05 in het kader van de stroomafnameovereenkomsten (pb l 225 van 27.8.2009, blz. 53), overweging 200.
see commission decision in case c 41/05 state aid awarded by hungary through power purchase contracts (oj l 225, 27.8.2009, p. 53), paragraph 200.