İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stuurgroep studie noordzee-eilanden en terminal
north sea islands and terminal steering committee
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
verwacht wordt dat eind september het zal openen en terminal 2 gaat dan in de winterstop.
it is expected that to open at the end of september and then terminal 2 will start its winter break.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de trein rijdt dan van hatton cross naar terminal 4 en terminal 1,2,3.
in-service routing took trains from hatton cross to terminal 4 then terminals 1, 2, 3 and back to hatton cross.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== vervoer ===medellín kent twee busstations: terminal del norte en terminal del sur.
===land transportation===medellín has two transportation terminals, the north transportation terminal and the south transportation terminal.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ptm port and terminal management (management van havens en terminals)
ptm port and terminal management
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarnaast zullen er bij terminal 1 en terminal 3 van het mccarran international airport stations voor de monorail worden gebouwd.
branding rights for the seven stations and the nine trains are available, and the sponsorship prices are in the millions of dollars.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zorgen voor efficiënte havens en terminals
provide efficient harbours and terminals;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geschiktheidseisen voor deze schepen en terminals, en
suitability requirements for those ships and terminals, and
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de zuidelijke hoek van het lassenplateau wordt gemarkeerd door warner valley en hier bevinden zich bij boiling springs lake, devils kitchen en terminal geyser warmwaterbronnen.
warner valley, marking the southern edge of the lassen plateau, features hot spring areas (boiling springs lake, devils kitchen, and terminal geyser).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derhalve is in het voorstel voorzien in duidelijke procedures voor samenwerking tussen schip en terminal ten aanzien van de opstelling en de follow-up van deze documenten.
clear procedures on cooperation between the ship and terminal in relation to the elaboration and follow-up of these documents has therefore been provided for in the proposal.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. geharmoniseerde geschiktheidsvereisten voor deze schepen en terminals, en
1. harmonised suitability requirements for those ships and terminals; and
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de initiële en terminale eliminatiehalfwaardetijden zijn respectievelijk 27 en 204 minuten.
the initial and terminal elimination half-lives are 27 and 204 minutes, respectively.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geharmoniseerde procedures voor samenwerking en communicatie tussen deze schepen en terminals.
harmonised procedures for cooperation and communication between those ships and terminals.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eta/rta-onderhandelingen tussen schepen en terminals;
eta/rta negotiations between vessels and terminals;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de uitwisseling van informatie tussen gebruikers en klanten met betrekking tot schepen en terminals;
the exchange of information between users and customers relating to vessels and terminals;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op technisch vlak moeten we een milieuvriendelijker motortechniek invoeren en terminals bouwen die specifiek gericht zijn op expresseoverslag.
in the technical field we can introduce more environmentally-friendly technology for ships' engines and specific terminals for express transhipment.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
artikel 5 is een essentieel onderdeel van het pakket maatregelen waarmee schepen en terminals gelijkwaardige verplichtingen ten aanzien van de veiligheid worden opgelegd.
article 5 introduces an indispensable part of the package which ensures balanced commitments of ships and terminals for safe operations.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intermodaal haven- en terminalmanagement heeft betrekking op het inplannen van de beschikbare middelen in havens en terminals.
intermodal port and terminal management considers the planning of resources in ports and at terminals.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de overige scf-vereisten, bijvoorbeeld betreffende de technische standaarden voor kaarten en terminals dienen van toepassing te zijn.
the other scf requirements, for instance regarding technical standards for cards and terminals, should apply.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
het parlement steunt de aanpak van de commissie, die zeehavens, binnenhavens en terminals samen wil behandelen, omdat ze knooppunten in één en hetzelfde verkeersnet zijn.
parliament has welcomed the commission 's approach of bringing together seaports, inland ports and terminals, because these are interrelated interconnection points in the transport network.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: