Şunu aradınız:: tabbalk (Hollandaca - İngilizce)

tabbalk
tab bar

tabbalk tonen
show the tab bar

in volgorde tabbalk
cycle in tab bar order

tabbalk altijd tonen
always show tab bar

tabbalk tonen/verbergen
show/hide tabbar

tabbalk@option:check
tab bar

altijd de tabbalk weergeven
always show the tab bar

weergeven tabbalk in bewerkingsvensters.
whether the tabbar should be visible in editing windows.

tabbalk tonen wanneer nodig
show tab bar when needed

tabbalk om van activiteit te wisselenname
tab bar to switch activities

tabbalk: verbergen, boven, onder.
control location of scrollbar: none, left, or right.

konsole; opstarten met een verborgen tabbalk.
start a new session in the window..

voegt een tabbalk toe aan kate's hoofdvenstername
adds a tab bar to kate's main window

tabbalk verbergen als slechts een tabblad is geopend
hide the tab bar when only one tab is open

verander zichtbaarheid van de tabbalk in het huidige venster
show or hide the tabbar in the current window

altijd de tabbalk weergeven, zelfs als er maar één tabblad open is
always show the tab bar, even when only one tab is open

een menu-item toevoegen om de zichtbaarheid van de tabbalk om te zetten.
add a menu entry to show/hide the tabbar.

de knoppen'nieuw tabblad' en'tabblad sluiten' op tabbalk tonen
show'new tab'and'close tab' buttons in tab bar

tabbalk ondersteuning voor slepen-en neerzetten, omschakelen van sluiten verhinderen@info:credit
tab bar drag and drop support, prevent closing toggle

indien ingeschakeld zal de tabbalk automatisch worden verborgen als er maar één tabblad is. handig als u maar zelden tabbladen gebruikt.
when enabled this feature will automatically hide the tab bar when there is only one tab. useful if you rarely use tabs.