Şunu aradınız:: tarief actie en pro actieve keep actie (Hollandaca - İngilizce)

een netwerk van concurrerende en pro-actieve onderaannemers voor een optimale service.
a network of competitive and proactive subcontractors for an optimal service

er moeten actieve en pro-actieve opleidingsmaatregelen komen ter verbetering van de kansen van jongeren om werk te vinden.
there should be active, pre-emptive training measures to improve young peoples' chances of finding employment.

de zichtbare projecten in mijn kiesdistrict, zoals de computeropleiding die ik gisteren lanceerde, vormen de menselijke en pro-actieve kant van de eubeleidsmaatregelen.
the visible projects that i see in my constituency, such as the computer training suite that i launched yesterday, is the human and proactive side of european union policies.

het heeft de ambitie de belgische beleidsverantwoordelijken bij te staan om van belgië een prominente en pro-actieve speler in hernieuwbare energie te maken op internationaal niveau.
it has the ambition to assist the belgian policy makers to become a prominent and pro-active player in renewable energy on an international level.

erkenning van deze sector die zich met name bezig houdt met grensoverschrijdende activiteiten betekent dat er een europees beleid moet worden ontwikkeld met een stimulerende, innovatieve en pro-actieve benadering van duurzame ontwikkeling van bedrijvigheid.
we must recognise a sector that is predominantly engaged in cross-border activity and therefore deserves a european policy with a stimulating, innovative and proactive approach to sustainable business development.

de follow-up-groep is van oordeel dat de betrekkingen tussen de europese unie en zuid-amerika van strategisch belang zijn en dat een gecoördineerde en pro-actieve actie van het comité van grote invloed kan zijn op de betrekkingen tussen de unie en latijns amerika.
the follow-up group considered that the eu's relations with south america were strategic and that co-ordinated, proactive action by the esc could have significant impact on eu-latin america relations.

dit is geen goede basis voor een dynamische en pro-actieve administratie die noodzakelijk is voor de toepassing van de strategie, die in staat is te reageren op een veranderend beleidsmilieu en die tegelijkertijd nauwgezet toezicht kan houden op de toepassing van de bestaande wetgeving en beleidsmaatregelen.
this is not a basis for the kind of dynamic and proactive administration that would be required to implement the strategy, capable of responding to a changing policy environment while continuing to monitor and scrutinise the implementation of existing legislation and policy measures.

het is duidelijk dat het zweedse voorzitterschap zich daadwerkelijk inzet voor een evenwichtige benadering van dit beleidsterrein.het probeert een evenwicht te bereiken tussen repressieve initiatieven en pro-actieve initiatieven, waarmee eerder de klemtoon wordt gelegd op de positieve kanten van asiel en immigratie in onze samenleving.
it is quite clear from the swedish presidency that there is a real concern to have a balanced approach to policies in this area -a balance between those initiatives dealing with the repressive aspects and those which have a pro-active aim of encouraging a positive view of asylum immigration in our societies.

daarom ook ben ik zo bemoedigd door de gedachten die hier in het debat naar voren zijn gekomen, want ze zijn het bewijs dat er in het europees parlement de sterke wil bestaat om een doeltreffende en pro-actieve uitvoering van de principes van gelijke kansen en tolerantie te ondersteunen, en dat het racisme, antisemitisme en homohaat resoluut afwijst.
i therefore feel most encouraged by the ideas which have emerged in this debate, and which show that in parliament there is a strong desire to support the effective, proactive implementation of the ideas of equal opportunities, tolerance and the fundamental rejection of racism, anti-semitism and homophobia.

daarom scharen wij ons altijd aan de zijde van diegenen die 'info-uitsluiting? willen bestrijden. we willen ook - en vooral - de enorme hulpmiddelen die de informatietechnologie ons ter beschikking stelt op een positieve en pro-actieve wijze gebruiken om tegemoet te komen aan de behoeften en aspiraties van de sociale groepen die altijd al het kwetsbaarst zijn geweest, zoals gehandicapten en ouderen.
this is why we will always support organisations dedicated not only to fighting 'info-exclusion', but also and principally, in a positive and pro-active way, to enabling the extraordinary resources offered by information technologies to best respond to the needs and aspirations of vulnerable and traditionally marginalised social groups, such as the disabled and the elderly.