İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
h ) i ) j ) k )
( h ) ( i ) ( j ) ( k ) 2 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a b c d e f g h i j k l m
a b c d e f g h i j k l m
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
f, g, h, i, j, k.
f, g, h, i, j, k
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ii ) ( i ) ( j ) ( k )
( h ) ( i ) ( j )
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n = i + j + k + l + m
n = i + j + k + l + m
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o n a f h a n k e l i j k h e i d de positie van de ecb
i n d e p e n d e n c e the ecb 's position
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t en u
g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t and u
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sectie g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u
sec g, h, i, j, k, l, m, n o, p, q, r, s, t, u
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
g e m e e n s c h a p p e l i j k e u ro b e ta l i n g s g e b i e d volledig geautomatiseerde verwerking van begin tot einde
s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a end-to-end straight-through processing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he t tot s tand b r engen van he t ge m eens c happe l i j k eu ro b e ta l i ngsge b i ed
c r e at i n g t h e s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is europa, is het europees parlement bereid om de v r o u w e l i j k e geest te laten varen waarvan het tijdens de golfoorlog blijk heeft gegeven?
is europe going to forget, is the european parliament going to forget the female spirit he displayed during the gulf war?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m en p in bijlage 5 en bijlage 6 (gerubriceerd)
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m and p in annex 5 and annex 6 (classified)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he t ge m eens c happe l i j k eu ro b e ta l i ngsge b i ed end-to-end straight through-verwerking
s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a end-to-end straight-through processing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze bijlage is van toepassing op alle activiteiten die zijn opgenomen in de afdelingen 50 en 51 en de secties h, i, j, k, m, n en o van de nace rev. 1.
this annex applies to all activities listed in divisions 50 and 51 and sections h, i, j, k, m, n and o of nace rev. 1.
e) ov er dr ac h t v a n ve ra n t woo rd el i j k he i d v oo r b e t a l i n gso p d ra c ht e n op het moment dat de verzendende ncb/ ecb van de ontvangende ncb/ ecb een bevestiging ontvangt, gaat de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de betalingsopdracht van eerstgenoemde naar laatstgenoemde over.
( e) t r a ns f e r o f r e spo ns i b i l i t y f o r p a y m e nt o r d e r s responsibility for the execution of a payment order shall pass to the receiving ncb/ ecb upon receipt by the sending ncb/ ecb of a positive acknowledgement from the receiving ncb/ ecb.
d e c r e at i e va n e e n g e m e e n s c h a p p e l i j k e u ro b e ta l i n g s g e b i e d ( « s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a « o f w e l s e pa )
c r e at i n g a s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a
het bepaalde sub g), h), i), j), k), l), m) en n) wordt respectievelijk f), g), h), i), j), k), l) en m).
the points (g), (h), (i), (j), (k), (l), (m) and (n) become respectively (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l) and (m).