Şunu aradınız:: te gast hebben (Hollandaca - İngilizce)

wij waren te gast
the help we

deze gasten hebben talent.
these guys are talented.

ik ben te gast in een dierenwereld.
i am a guest in an animal world.

vorige week was de marinierskapel te gast.
last week, the dutch royal marines band was a guest and when the conductor was interviewed, the interviewer immediately made it clear that he had never served in the armed forces because he was disqualified on grounds of ‘s5’.

de gasten hebben een eigen gasteningang.
there is a seperate entrance for the guests.

hij was ook te gast in "punk'd".
he also has made a guest appearance on "punk'd".

jack. ik weet dat ik hier te gast ben maarre...
jack. i know i'm your guest and all but...

de school waar ik te gast ben ontvangt geen geld.
the school which i visit doesn't receive any money.

alle gasten hebben de volgende diensten ter beschikking:
the services we offer our guests include:

bovendien kunnen we per uitzending meerdere gasten hebben.
furthermore, we have guests on a show.

in februari 2012 was ze te gast op het festival van san remo.
in february 2012, she was a guest at the sanremo music festival.

ook dit jaar waren wij weer te gast op de taptoe in basel.
this year we were pleased to be guests at the basel tattoo.

deze ervaring willen we delen met eenieder die bij ons te gast is.
and it is this experience we wish to share with our guests.

en nu weer bij zwitsers in lausanne, waar ik bij vrijmetselaarsloges te gast was.
then here i was with swiss people from lausanne. i was with masonic lodges.

in een periode van ruim een jaar was ik bijna tien keer te gast in macedonië.
in one period of just over a year i was in macedonia almost ten times.

wole soyinka, de nigeriaanse nobelprijswinnaar, was tot gisteren te gast in het parlement.
wole soyinka, the nigerian nobel laureate, was until yesterday a guest of parliament.

commissaris hübner is te gast bij de commissarissen der koningin van de provincies overijssel en gelderland.
commissioner hübner is a guest of the governors of overijssel and gelderland provinces.

gisteren was elena bonner, de weduwe van andrej sacharov, te gast in onze fractie.
yesterday, the widow of andrey sakharov, yelena bonner, visited our group.

deze werden gegeven door alle organisatoren, evenals door de firma's die te gast waren.
these workshops were conducted by all organiser and guest companies.

folkmuzikanten als lead belly, woody guthrie en john jacob niles waren regelmatig bij hen thuis te gast.
folk musicians such as lead belly, woody guthrie, john jacob niles, and others were frequent guests in the seeger home.