İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
op zoek naar een appartement te huur voor 2 maanden
looking for an apartment to rent for 2 months
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dittrich pleit voor 6 maanden.
dittrich argues for 6 months.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 tot 6 maanden in een ziekenhuis
3 to 6 months hospital setting
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
offertes zijn voor 6 maanden geldig.
estimates are valid for 6 months only.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te huur voor al uw festiviteiten in de benelux.
for rent for all your festivities inside the benelux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om dit te bereiken zal de commissie in de komende maanden in overleg treden met alle betrokkenen.
in the coming months, the commission will consult with stakeholders and the industry on how best to achieve this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja, te huur voor 5,- per dag
yes, for rent 5,- a day pets
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 voor 6 maanden, 1 voor 12 maanden
1 for 6 months, 1 for 12 months
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mountainbikes te huur voor klein en groot in het dorp 2 km.
mountain bikes for rent for young and old in the village 2 km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leverbeschadiging treedt meestal op na 1 maand en voor 6 maanden.
liver injury has occurred most often after 1 month and before 6 months.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
buitenlanders die suriname bezoeken, kunnen voor een periode van 6 maanden in suriname blijven.
foreigners visiting surinam, can stay in surinam for a period of 6 months.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als werkloze werkzoekende mag u ten minste 6 maanden in oostenrijk blijven.
as an unemployed jobseeker, you are allowed to stay in austria for at least 6 months.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belgië is sinds november 2014 voor 6 maanden voorzitter van de raad van europa.
since november 2014 and for a period of 6 months, belgium is holding the presidency of the council of europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben je op zoek naar een gite ofwel vakantiehuisje te huur voor een vakantie in frankrijk?
are you looking for a charm french countryside cottage for rent for your holiday vacation in france?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het huis is voor 6 personen bedoeld, het is groot genoeg om in overleg een paar extra slaapplaatsen te maken.
the house was built for 6 persons, but it is spacious enough to make one or two extra beds, ask joris for the conditions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit is wat de v.n. aan deze lui gaf voor 6 maanden -- 12 plastic zeilen.
this is what the u.n. gave these guys for six months -- 12 plastic tarps.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit percentage wordt aan het begin van het jaar voor de twaalf volgende maanden in overleg tussen het satellietcentrum en de met de regeling belaste verzekeringsmaatschappij vastgesteld.
the percentage shall be determined, at the beginning of the year for the following 12 months, by agreement between the centre and the insurance company operating the scheme.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bovendien hebben we enkele degelijke fietsen te huur voor onze gasten.
we allso have a few decent bikes we rent to our guests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de locomotief is nog steeds beschikbaar voor charters en te huur voor spoorwegmaatschappijen.
it is the first class 55 to carry the york coat of arms crest since 1982.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het duurt slechts een paar uur naar het horloge de nodige energie voor 6 maanden, geef of neem een paar dagen.
it takes only a few hours to power up the watch for 6 months, give or take a few days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: