Şunu aradınız:: te voldoen door medecontractant (Hollandaca - İngilizce)

te voldoen,
required to be achieved;

dient te voldoen
should be

verordening te voldoen.
to become compliant.

om te voldoen aan …
to comply with …

in contanten te voldoen
out-of-pocket expenses

te voldoen aan ops 1.175.
comply with ops 1.175.

1992 aan deze richtlijn te voldoen.
to comply with this directive before 1 january 1992.

...van andere mensen te voldoen.
...other people's expectations.

om de betalingen schema te voldoen
to meet the payments schedule

bepaling "geacht te voldoen aan"
deemed-to-satisfy provision

voor vergadering lucia verwachting te voldoen.
for meeting lucia is expected to meet.

om te voldoen aan de door de ecb opgelegde statistische ( 5 )
in order to meet the statistical requirements of the ecb , the ncbs of these member

aan de vereiste opleidingsprogramma’s te voldoen;
comply with required training programmes;

bijkomende kosten kosten ter plaatse te voldoen.
additional fees can be paid on location.

door te voldoen aan de kwaliteitseisen en voorwaarden van onze ...
meeting our customers’ quality demands and requirements significantly ...

aangifte door degene die gehouden is de belasting te voldoen
return made by the person liable for payment

ix. een aankoopprijs van 30 miljoen eur, door bic te voldoen.
an acquisition price of eur 30 million to be paid by bic.

geavanceerd naar het volgende niveau door te voldoen aan de beoogde...
advanced to the next level by meeting the targeted score

aan de gebruikersbehoeften te voldoen door het opstellen van intracommunautaire handelsstatistieken die naar bedrijfskenmerken worden ingedeeld;
to respond to user needs by compiling intra-community trade statistics broken down by business characteristics;

de door life gefinancierde projecten dienen aan de volgende criteria te voldoen:
the projects financed by life shall meet the following general criteria: