Şunu aradınız:: tegemoet komen in (Hollandaca - İngilizce)

u tegemoet te komen in de kosten
meet your costs

komen in aanmerking
applicants

u kunt komen in...
...

hoe kun je hieraan tegemoet komen
how can you meet these needs

we komen in liefde.
we come in love.

wij zien uw levering graag tegemoet komen
we look forward to receiving your order

ze komen in een context.
as the existentialists put it, man is a being-in-the-world.

maar vrouwen komen in actie.
women are reacting, however.

deze komen in verschillende smaken:
they come in several flavours:

ook het europees energiebeleid moet daaraan tegemoet komen.
the european energy policy must also be formulated to accommodate this.

ze komen in grote mate overeen.
they reflect a very large measure of agreement.

voor de slachtpremie komen in aanmerking:
the following shall be eligible for the slaughter premium:

alleen fie's komen in aanmerking.
eligibility is limited to the fies.

verscheidene lidstaten komen in de gevarenzone.
various member states are entering the danger zone.

de volgende activiteiten komen in aanmerking:
the following actions are eligible:

enkele tienduizenden komen in nederland terecht.
several tens of thousands arrived in the netherlands.

tegemoet komen aan behoeften inzake de bescherming van het milieu;
meet needs on grounds of the protection of the environment,

alleen uitgezonden programma's komen in aanmerking.
to be eligible they must have been broadcast.

zo niet, overweegt de commissie de boeren tegemoet te komen in de kosten van verplichte elektronische identificatie.
failing that, would the commission consider meeting the additional costs of compulsory electronic identification?

--„dat zij mij het eerst tegemoet kome!”
"let her humble herself, then, and come to me first."