Şunu aradınız:: telelingua (Hollandaca - İngilizce)

wat wij doen - telelingua
what we do - telelingua

wat men zegt over telelingua
what people say about telelingua

ik wil graag bij telelingua werken
i would like to work for telelingua

sinds 2000 is telelingua een goedgekeurde leverancier voor sap.
since 2000, telelingua has also been an approved supplier for sap.

scenario 3: telelingua neemt het volledige project voor haar rekening.
scenario 3: telelingua takes charge of the whole project.

afhankelijk van het soort document kan telelingua een beroep doen op verschillende partners.
telelingua calls on a number of partners depending on the type of document.

sinds 2000 bouwt telelingua haar ervaring met sap-vertaling elke dag verder uit.
telelingua has been building up its experience in sap translations day after day since 2000.

de groep telelingua is sinds 1985 actief op het gebied van meertalige vertaling en softwarelokalisatie.
the telelingua group has been operating in the areas of multilingual translation and software localisation since 1985.

telelingua international neemt redelijke maatregelen om de kwaliteit te verzekeren van de informatie op deze website.
telelingua international shall take reasonable measures in order to guarantee the quality of the information on its website.

de intrinsieke waarde van telelingua berust immers vooral op de vaardigheden en menselijke kwaliteiten van onze medewerkers.
i would say it is our human capital. the intrinsic value of telelingua is to be found in the competences and personal qualities of the employees.

telelingua international behoudt zich het recht voor deze voorwaarden ten allen tijde naar eigen goeddunken aan te passen.
telelingua international reserves the right to modify the present conditions at its own discretion at any time.

de groep telelingua bestaat vandaag uit 9 ondernemingen verspreid over europa, de verenigde staten en azië en telt ongeveer 200 medewerkers.
today, the telelingua group is made up of 9 companies in europe, the united states and asia, and employs around 200 people.

de benadering van telelingua houdt hiermee rekening en voldoet aan de normen en regels die van kracht zijn in het land waar uw producten op de markt verschijnen.
telelingua’s approach addresses these regulatory demands and meets the standards set by the country in which your products are to be marketed.

ook dat is een dienst waarmee telelingua de eenvormigheid van de correcties en dus de kwaliteit optimaliseert. en waardoor de klant alweer aanzienlijk tijd en kosten uitspaart.
again, this preparatory work that we undertake promotes the homogeneity of corrections and quality, and it leads to substantial time and cost savings for the client.

op hun beurt roepen cro's de steun van telelingua in als voorkeurspartner voor vertalingen om hen te helpen de meertalige aspecten van hun complexe opdrachten te beheren.
in turn, cros enlist telelingua’s support and assistance as a preferred translation partner to help them manage the multilingual aspects of their complex assignments.

de groep telelingua heeft kantoren in belgië, frankrijk, duitsland, de verenigde staten en china. de groep telt vandaag 9 vestigingen.
the telelingua group has offices in belgium, china, france, germany and the united states. the group currently has 9 subsidiaries.

de gebruiker erkent uitdrukkelijk dat de verstrekte informatie en gegevens eigendom zijn en blijven van de n.v. telelingua international en verbindt er zich toe om er geen wijzigingen aan aan te brengen.
the user expressly acknowledges that the information and data provided are and shall remain the property of telelingua international sa/nv and undertakes not to modify them.

dankzij haar it-expertise en technologische kennis kan telelingua interfaces op maat creëren om het beheer van bestanden uit dergelijke cms’en te optimaliseren en de voordelen van vertaalgeheugens ten volle te benutten.
telelingua’s technological and computing expertise allows us to create individually tailored gateways so as to optimize the management of files originating from these cms, at the same time as maximising the use of translation memory software.

telelingua heeft een portal (extranet) ontwikkeld waarmee onze klanten rechtstreeks, in realtime, toegang krijgen tot de status van hun projecten en alle daarmee samenhangende informatie.
telelingua has created a portal (extranet) in response to our clients’ demand for immediate, real-time access to their project status and all related information.

waarom? telelingua maakt gebruik van gespecialiseerde lokalisatietools om te voldoen aan de specifieke eisen van zijn klanten in de softwarelokalisatiesector en om de vertaling van meertalige websites, desktoptoepassingen, mobiele apps, software en games te optimaliseren.
why? telelingua uses specialized localization tools to meet the specific demands of our customers in the software localization industry, and to optimize the process of translating multilingual websites, desktop and mobile apps, software and games.