İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
temperatuursveranderingen door plaatselijke omgevingscondities,
temperature changes arising from local environmental conditions
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thermische langskrachten ontstaan door temperatuursveranderingen in de spoorstaaf.
longitudinal thermal forces arising from temperature changes in the rail
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waarschuwing: ampullen kunnen exploderen door plotselinge temperatuursveranderingen.
caution: ampoules have been known to explode on sudden temperature changes.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in de winter veroorzaken temperatuursveranderingen en de verwarming een uitdroging en beschadiging van de huid.
with the arrival of winter, temperature changes and exposure to heaters can damage to or dry out the skin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
", in het bijzonder onder invloed van trillingen, temperatuursveranderingen, vochtigheid of druk."
'including the effect of vibration, or by changes in temperature, humidity or pressure.`
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
", in het bijzonder onder invloed van trillingen, temperatuursveranderingen, vochtigheid of druk."
'including the effect of vibration, or by changes in temperature, humidity or pressure.`
wat vooral moet vermeden worden, is te bruuske temperatuursveranderingen. bij een thermische schok van meer dan 10 tot 15 graad wordt de smaak van het bier gebroken en riskeert men zelfs dat het bier troebel wordt.
the one thing above all that must be avoided is too sudden a temperature change. in case of thermal shock of more than 10 to 15 degrees the taste of the beer is ‘broken’ and there is the added risk that the beer will turn cloudy.