Şunu aradınız:: ten minste houdbaar tot einde (Hollandaca - İngilizce)

ten minste houdbaar tot
april

ten minste houdbaar tot ...
best before …

- ten minste houdbaar tot . . .,
- ten minste houdbaar tot . . .,

„ten minste houdbaar tot einde …” in de andere gevallen.
‘best before end …’ in other cases,

ten minste houdbaar tot (dd/mm/jj)
best before date (dd/mm/yy)

"ten minste houdbaar tot einde..." in de andere gevallen.
"best before end..." in other cases.

houdbaar tot:
to be used before:

"ten minste houdbaar tot..." wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
"best before..." when the date includes an indication of the day,

tot einde document selecteren
select to end of document

de oplossing is ten minste twaalf weken houdbaar bij 4 °c.
this solution will remain stable for at least four weeks at 4 °c.

de oplossing is ten minste vier weken houdbaar bij + 4 °c.
this solution will remain stable for at least four weeks at 4 °c.

de oplossing is ten minste twaalf weken houdbaar bij + 4 °c.
this solution will remain stable for at least 12 weeks at 4 °c.

ten minste houdbaar tot de op het etiket vermelde datum, geschreven als dd/mm/jj.
best before date as indicated on the label. provide the date in the format dd/mm/yy.

„ten minste houdbaar tot …”, gevolgd door de vermelding van een bepaalde maand voor andere diervoeders.
‘best before …’ followed by the date indicating a certain month in the case of other feed.

het zal ten minste 315 miljard eur aan extra publieke en particuliere investeringen mobiliseren van nu tot einde 2017.
it will mobilise at least eur 315 billion between now and end 2017 in additional public and private investment.

gewicht bij einde rijping ten minste 500 g
weight of not less than 500 g after maturing

tot eind november houdbaar.
till end november.

de datum van minimale houdbaarheid wordt aangegeven middels de volgende formule " ten minste houdbaar tot einde ... " , gevolgd door - de bedoelde datum , of
it shall be indicated by the words "best used before the end of ..." followed by: - either the date itself

een ander gebied waarop actie nodig zou kunnen zijn, betreft de datumaanduiding, met name de "ten minste houdbaar tot"-datum.
another area where action might be needed concerns date marking, in particular the "best before" date.

cyprus wenst dat de gedeeltelijk gekoppelde steun voor de sector ten minste met een jaar verlengd wordt tot eind 2013.
cyprus would like the partially coupled support to the sector to be extended by at least one year to include 2013.