Şunu aradınız:: terdoodveroordeling (Hollandaca - İngilizce)

terdoodveroordeling van de heer Öcalan
death sentence on mr Öçalan

de terdoodveroordeling van Öcalan is bevestigd.
the problem of the kurds has still not been resolved.

1. de terdoodveroordeling van jezus (feroce).
1. christ condemned to death (feroce)

in 1967 werd zijn terdoodveroordeling omgezet in acht jaar tuchthuis.
in 1967 his sentence was changed by a judge from death to eight years in prison.

oud, ziek en versleten, herleefde hij maar na een terdoodveroordeling.
old, used up, valetudinarian, he only revived after a sentence of death.

terdoodveroordeling van het in libië vastgehouden medisch personeel (stemming)
imposition of the death penalty on medical personnel in libya (vote)

dit is de grootste massa-terdoodveroordeling in de geschiedenis van de egyptische rechtsstaat.
this is the biggest mass death sentence in the history of egyptian judiciary.

de eu uit haar diepe bezorgdheid over gevallen van terdoodveroordeling die niet aan de hoogste rechtsnormen voldoen.
eu expresses its profound concern about capital punishment cases which do not meet the highest standards of justice.

een terdoodveroordeling door steniging voor het krijgen van een buitenechtelijk kind is een schending van internationaal overeengekomen mensenrechten.
to be condemned to death by stoning for having a child out of wedlock is a breach of internationally agreed human rights.

in deze context baart het ons ernstige zorgen dat het turkse hooggerechtshof de terdoodveroordeling van Öcalan heeft bekrachtigd.
in this context, we were extremely concerned to hear of the confirmation by the supreme court in turkey of the death sentence on Öçalan.

tenslotte is hier opnieuw gewezen op de terdoodveroordeling van salman rushdie. de prijs op zijn hoofd is zelfs verhoogd!
finally, the death sentence against rushdie has been confirmed and the reward for killing him has been increased!

ik behandel op uw verzoek vooral de situatie op de westelijke balkan en de terdoodveroordeling van de leider van de koerden, de heer Öcalan.
as requested by yourselves, i shall deal in particular with the situation in the western balkans and the death sentence passed on the kurdish leader Öçalan.

de gevangenneming en de terdoodveroordeling van pkk-leider Öcalan en de felle reacties die dit heeft uitgelokt, benadrukken de behoefte aan een snelle oplossing.
the arrest and death sentence of the pkk leader Öçalan and the strong reactions caused by this have emphasised the need for a rapid solution.

– aan de orde is het debat over vijf ontwerpresoluties betreffende de filippijnen (terdoodveroordeling van de europese burger francisco larrañaga)(1).
the next item is the debate on five motions for resolutions on the philippines (the sentencing to death of francisco larrañaga, an eu citizen)(1).

b5-0607/2002 van de leden izquierdo rojo en van den berg, namens de pse-fractie, over de terdoodveroordeling van de heer hachem aghajari in iran;
b5-0607/2002 by mrs izquierdo rojo and mr van den berg, on behalf of the pse group, on the death sentence against hashem aghajari in iran;

mevrouw de voorzitter, zoals anderen al hebben gezegd, hebben de onderhavige terdoodveroordelingen absoluut niets te maken met de bestrijding van terrorisme.
madam president, as others have already said, these death sentences have absolutely nothing to do with the war on terrorism.