Şunu aradınız:: terugkijken (Hollandaca - İngilizce)

laat ons eens terugkijken.
let’s go back.

terugkijken heeft voor hen weinig zin.
there is little point in their looking back.

na 50 jaar kunnen we terugkijken op een goedgevuldegeschiedenis.
after 50 years, we can look back on a valuable history.

als we terugkijken, kunnen we hier dankbaar voor zijn.
with hindsight we have reason to be thankful for that.

met terugkijken en leren zullen jullie voorwaarts gaan.
in looking back and learning, you will go forward.

de 34 deelnemers kunnen terugkijken op een gezellige hzz dag.
the 34 participants can look back to a nice collector’s meeting.

gelukkig nieuwjaar we kunnen terugkijken op veel zegeningen in 2010.
when we look back to the events of 2010 we have a sense of great satisfaction.

we kunnen terugkijken op wederom een zeer geslaagde dag van de…
we can look back on yet another very successful day ...

de hongaarse metropool boedapest kan terugkijken op een lange geschiedenis.
the hungarian city of budapest looks back over a long history.

laten we eens terugkijken naar de argumenten die turkije daarvoor aanvoerde.
let us recall the arguments put forward by turkey in 1997.

jullie zullen nooit meer naar de duistere dagen van weleer terugkijken.
you will never look back at the dark old days again.

het comité herdenkingsmonument militairen kan met tevredenheid terugkijken op een zeer bijzondere week.
with great satisfaction the comité herdenkingsmonument militairen can look back on a very special week.

rondom amerika, als we nu even terugkijken, gebeuren er vele prachtige dingen.
around america, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on.

2.1 de eu kan in 2007 trots terugkijken op 50 jaar geslaagde europese integratie.
2.1 in 2007 the eu can proudly look back on 50 years of successful european integration.

de hongaarse volkseconomie kan ongeacht de negatieve berichtgeving en verwachting op een succesvol jaar terugkijken.
the hungarian national economy can look back regardless the bad proposes on a successful year.

als wij terugkijken, zien wij dat de sectorale aanpak de afgelopen jaren heel succesvol is geweest.
we can look back and see how the sector-specific approach has been quite successful in recent years.

op een dag zullen jullie terugkijken en je afvragen hoe jullie ooit deze duistere periode konden overleven.
one day, you will look back and wonder how you ever managed to survive this dark period.

collega's, vandaag wil ik even terugkijken op vijf jaar voedselveiligheid en op bijna drie jaar voedselhygiëne.
today, i should like to take a brief look at five years of food safety and on nearly three years of food hygiene.

de luchtvaartmaatschappij turkish turkish airlines ( thy ) kan terugkijken op een algemeen zeer succesvol jaar in 2013.
the turkish airlines turkish airlines ( thy ) can look back on a very successful year overall in 2013.

wat er ooit toe leidt, hoop ik over honderd jaar, dat mensen die terugkijken zeggen: "wauw."
which just, i hope in 100 years, people will look back and go, "wow."