Şunu aradınız:: terugtreding (Hollandaca - İngilizce)

terugtreding, ontbinding en opzegging
withdrawal, rescission and cancellation

overeenstemming van progressieve terugtreding van meerderheidsaandeelhouderschap naar minderheidsaandeelhouderschap
fade-out agreement

de procedure voor en de wijze van verbreking en terugtreding.
the procedures and arrangements for cancellation and withdrawal.

het doen gelden van aanspraken krachtens eigendomsvoorbehoud betekent geen terugtreding uit de overeenkomst.
the assertion of rights from the retention of title does not represent withdrawal from the contract.

in hun conclusies is er geen sprake van een eventuele mededingingsdistorsie als de oorzaak voor de terugtreding van deze maatschappij.
no distortion of competition was found to be at the root of the operator’s withdrawal.

de ene maatregel behelst een hervorming van het arbeidsongeschiktheidspensioen waarin het streven ligt op reïntegratie in plaats van terugtreding.
one is the reform of the disability pension system with the aim of promoting rehabilitation instead of retirement.

was zijn terugtreding al voor de verkiezingen gepland? en wat was dan de reden om zich kandidaat te stellen?
was his retirement planned evem before he candidated?and what was the reason to candidate?

voorts kunnen de hogere spaartegoeden en rijkdom van oudere werknemers bevorderlijk zijn voor vervroegde uittreding en volledige terugtreding uit het arbeidsproces.
higher savings and wealth of older workers should further be positively correlated to earlier retirement and to complete labour force withdrawal.

bij de terugafwikkeling ingeval van terugtreding moet de klant de ontvangen prestaties restitueren en aan de silvrettaseilbahn ag een adequate vergoeding voor het gebruik betalen.
in the event of withdrawal, the customer is to defer the services received and pay silvrettaseilbahn ag a reasonable amount of compensation for use of its services.

de reacties op veranderingen in het belasting- en uitkeringsstelsel komen meer tot uiting in de toetreding tot de arbeidsmarkt of terugtreding uit het arbeidsproces dan in geleverde uren.
the responsiveness to tax/benefit changes in terms of entry into or exit from the market is higher than in terms of hours supplied.

denemarken wijzigde het stelsel voor vrijwillige vervroegde uittreding door te voorzien in prikkels voor een flexibele terugtreding uit de arbeidsmarkt, en de lidstaat is voornemens de pensioenregeling voor arbeidsongeschikten te herzien.
denmark revised the voluntary early retirement scheme by providing incentives for flexible labour market withdrawal and is planning a revision of the disability pension scheme.

vrijwillige terugtred bij poging
abandonment of attempt