Şunu aradınız:: textielquota (Hollandaca - İngilizce)

textielquota - uitbreiding van de eu
textile quotas eu enlargement

textielquota - uitbreiding van de eu i
textile quotas eu enlargement i

als lid van de wereldhandelsorganisatie profiteert china sinds 1 januari 2005 van de afschaffing van textielquota.
as a member of the wto, china has benefited from the elimination of textile quotas since 1 january 2005.

waarom zouden we het aflopen van de textielquota en het ontslag van tienduizenden europese werknemers accepteren?
why accept the end of textile quotas and the laying off of tens of thousands of european workers?

ik deel dan ook de bekommernis van collega caroline lucas over de toekomst van sommige ontwikkelingslanden bij het aflopen van de textielquota.
i therefore share mrs lucas’ concern about the future of some developing countries when the textile quota lapses.

zij heeft van de europese commissie de risee gemaakt, die naar mijn mening bij de kwestie van de textielquota uiterst naïef en inschikkelijk was.
it has made a laughing stock of the european commission, which i must say was extremely naive and lenient in the textile quotas episode.

in relatie hiermee zal de situatie die ontstaat na de beëindiging van het systeem van textielquota, tijdens de bespreking van de nieuwe sap-regeling aan bod komen.
in this context, the situation resulting from the removal of textiles from the quota system will also be examined during the discussions on the new gsp scheme.

in relatie hiermee zal de situatie die ontstaat na de beëindiging van het mvo-systeem van textielquota tijdens de bespreking van de nieuwe sap-regeling aan bod komen.
in this context the situation arising from the end of the mfa textile quota system will be addressed within the discussion of the new gsp scheme.

de omvang van de textielimport en de spectaculaire stijging die we hebben gezien sinds het begin van dit jaar, toen de textielquota eindelijk werden opgeheven, is in veel van onze lidstaten uitgegroeid tot een buitengewoon gevoelig onderwerp.
the level of textiles imports and the dramatic increase that we have seen since the beginning of this year, when textile quotas were finally removed, has become a very sensitive topic in many of our member states.

vandaag hebben we opnieuw de commissaris het onverklaarbare horen verklaren, door te beweren dat zijn maatregelen met betrekking tot de herinvoering van de chinese textielquota op zorgvuldige en transparante wijze zijn uitgevoerd en dat de problemen die zijn voortgevloeid uit dit onzinnige compromis het gevolg zijn van onvoorziene omstandigheden.
today, we heard the commissioner again trying to explain the inexplicable, claiming that his actions with regard to the reinstatement of the chinese textile quotas were carried out diligently and transparently and that the difficulties arising from this nonsense of a compromise were caused by unforeseen circumstances.

na de incompetente manier waarop men tot nu toe met textielquota heeft gewerkt, zijn er echter goede redenen om een duidelijk plan op te stellen voor de overgang naar vrijhandel in textiel- en confectieproducten om de overbelasting van de werknemers in de zuid-europese textiel- en confectie-industrie te verlichten.
given the incompetent way in which textile quotas have been dealt with so far, there may however be good reason for drawing up a clear plan for the transition to free trade in textile and clothing products, so easing the strain on those employed in southern europe’s textile and clothing industry.