Şunu aradınız:: thans ondergebracht (Hollandaca - İngilizce)

thans
present

thans beschikbaar
now available

tnt (thans tnt
tnt (now tnt

sorry thans you
currently sorry you

thans geldende maatregelen
existing measures

hoe wordt ik ondergebracht?
how will i be accommodated?

ze werden ondergebracht in barakken.
they were housed in sheds.

ondergebracht in pakketten van 48 modules
put up in packs of 48 modules

op één plaats ondergebracht hydraulisch systeem
centralized hydraulic system

ruimten waarin de brandalarmeringsapparatuur is ondergebracht.
spaces containing centralised fire alarm equipment.

veranderingen in programma gemakkelijkst worden ondergebracht.
changes in programme will most readily be accommodated.

in hotel homan werden we voorlopig ondergebracht.
again. for the time being we were lodged in hotel homan.

deze situaties kunnen worden ondergebracht in twee categorieën.
they can be broadly divided in two categories.

bestaande overeenkomsten kunnen in deze richtlijn worden ondergebracht.
existing agreements can be incorporated into this directive.

zo hebben boeren en landbouwondernemingen thans te maken met een sterk vereenvoudigd regelgevingskader: 21 gemeenschappelijke marktordeningen zijn in één enkele regeling ondergebracht.
farmers and agricultural companies, for example, now face a much simplified regulatory framework: 21 common market organisations have been brought into a single scheme.

bepalingen inzake informatie, deelneming en besluitvorming, het onderwerp van de amendementen 234 en 237, zijn thans ondergebracht in artikel 3, leden 3 en 9, inzake de tenuitvoerlegging van het verdrag van aarhus.
provisions on information, participation and decision-making, the subject of amendments 234 and 237 are now addressed by article 3.3 and 3.9 on the implementation of the aarhus convention.

reeds thans moet worden aangetekend dat de in het project vervatte steunformules uitsluitend van toepassing zijn op de centra en nooit op de daarin ondergebrachte ondernemingen.
it should be noted that the aid formulas contained in the proposal apply exclusively to the centres and not to the businesses they house.

financiële intermediairs, die thans onder sectie j vallen, moeten voortaan onder sectie 9 (negen) van bijlage 1 van verordening 58/97, op het nace-niveau met vier cijfers, worden ondergebracht.
financial intermediation, which comes under section j, is to be included in section 9 (new) of annex 1 to regulation no. 58/97 (nace 4-digit level).

than sein
commandant, defence services hospital, mingaladon, d.o.b.