Şunu aradınız:: tijdige betaling (Hollandaca - İngilizce)

we garanderen tijdige betaling;
we guarantee timely payment;

juiste en tijdige betaling aan rechthebbenden
accurate and timely payment to rightholders

bij niet tijdige betaling is de reiziger in verzuim.
a traveller who does not pay on time is in default.

tijdige follow-up, addendum, betaling en afsluiting.
timely follow-up, addendum, payment and closing.

betere toegang tot financiering en tijdige betaling bij handelstransacties
better access to finance and timely payments in transactions

verzekeren van tijdige betaling van communautaire steun aan de begunstigden.
ensuring timely payment of community funding to beneficiaries.

wilt u zorgdragen voor een tijdige betaling met het juiste betalingskenmerk?
your income tax return for the period mentioned above has been sent to the tax authorities.

e) niet tijdige betaling kan annulering van de reservering door de verhuurder tot gevolg hebben.
e) a non-timely payment may have cancellation of the reservation by the landlord as a consequence. more topics

ik merkte onlangs dat eind augustus de sluitingsdatum was voor het overleg over de richtlijn betreffende tijdige betaling.
i noticed the other day that the end of august was the closure date for consultation on the late payments directive.

alle door niet tijdige betaling voor ons ontstane incasserings- en andere kosten komen voor rekening van de koper.
all the collecting and other charges incurred by us through failure to make payment in time shall be for the account of the buyer.

de toegang van het mkb tot financiering vergemakkelijken en een juridisch en commercieel klimaat scheppen dat tijdige betaling bij handelstransacties bevordert
facilitate smes’ access to finance and develop a legal and business environment supportive to timely payment in commercial transactions

het is ook een goed idee om klanten eraan te herinneren dat tijdige betaling een positieve invloed heeft op hun credit rating.
it’s also a good idea to remind clients that timely payments can have a positive impact on their credit scoring.

bepalend voor een tijdige betaling is het tijdstip waarop de bank van de klant de betalingsopdracht ontvangt bij voldoende saldo op de rekening.
decisive for payment in due time is the arrival of the transfer instruction form at the customer's bank and sufficient cover of the customer's account.

14.9 indien en voor zover tijdige betaling achterwege blijft is de klant in gebreke zonder dat enige ingebrekestelling zal zijn vereist.
14.9 if and insofar as payment is not made in good time, the customer is in default without any notice of default being necessary.

de sba nodigt de eu en de lidstaten uit het mkb gemakkelijker toegang te bieden tot financiering, ook door tijdige betaling bij commerciële transacties te bevorderen.
the sba invites the eu and member states to facilitate smes’ access to finance, including supporting timely payments in commercial transactions.

het is van het grootste belang om tijdige betalingen aan landbouwers te garanderen.
it is of utmost importance to ensure timely payment to farmers.

ik ben er niet van overtuigd dat een richtlijn betreffende tijdige betaling het probleem zal oplossen, maar ik denk wel dat dit soort analyse zou bijdragen tot inzicht in het probleem.
i am not convinced that a late payments directive review would solve the problem, but i do think this sort of analysis would contribute to an understanding of the problem.

8. hvo drive is, in geval van niet-tijdige betaling, steeds gerechtigd de lessen op te schorten tot aan betaling van het nog openstaande bedrag.
8. hvo drive is, in case of late payment, continually entitled to suspend lessons until payment of the amount owed.

het verval van het gemeenschapsoctrooi wegens niet-tijdige betaling van een jaarlijkse heffing en van de eventuele toeslag wordt geacht op de vervaldatum van de jaarlijkse heffing te hebben plaatsgehad.
the lapse of a patent for failure to pay a renewal fee and any additional fee within the due period shall be deemed to have occurred on the date on which the renewal fee was due.

de eu en de lidstaten moeten de toegang van het mkb tot financiering, met name durfkapitaal, microkrediet en mezzaninefinanciering, vergemakkelijken en een juridisch en commercieel klimaat scheppen dat tijdige betaling bij handelstransacties bevordert.
the eu and member states should facilitate smes’ access to finance, in particular to risk capital, micro-credit and mezzanine finance and develop a legal and business environment supportive to timely payment in commercial transactions.