Şunu aradınız:: tijdreis (Hollandaca - İngilizce)

tijdreis naar de toekomst.
a trip to the future.

geniet van een spannende tijdreis en de ambience van de stad.
enjoy an exciting trip and the ambience of the city.

een tijdreis door de roemruchte geschiedenis van de koningen van beieren.
a journey through the illustrious history of the kings of bavaria.

voor de lezers die een tijdreis terug naar de jaren 80 willen maken:
for those readers who want to make a musical trip back to the 80s:

daarbij beleeft u een unieke tijdreis en leert u het historische boedapest beter kennen.
you will experience a unique journey back in time and learn a lot about historic budapest.

het museum burg golling biedt bezoekers een spannende tijdreis door de geschiedenis van het dorpje en de regio.
the museum burg golling offers visitors an exciting trip through the history of the village and the region.

beleef de historische tijdreis door het zillertal. cultuur en traditie en natuurlijk de bekende zillertaler muziek.
experience the historic trip through the zillertal. culture and tradition and of course the famous zillertal music.

bovendien voor kinderen van 4 tot 15 jaar, een tijdreis door de geschiedenis van de kelten en de romeinen tot in de middeleeuwen.
moreover, for children from 4 to 15 years, a journey through the history of the celts and the romans to the middle ages.

dit is l.a., de echo park tijdreis winkel "wanneer je ook bent, wij zijn al toen."
this is l.a., the echo park time travel mart: "whenever you are, we're already then."

en er is één grote vraag: is hij erin geslaagd om de tijdreis te vinden of is hij jaren geleden gestorven?
and there is one big qouestion: did he manage to find the timetravel or did he die years ago?

beleef de spannende tijdreis door de geschiedenis van de fiets, en bekijk de unieke tentoonstelling in het historische gebouw waarin dit leuke museum is gevestigd.
experience the exciting journey through the history of the bicycle, and see the unique exhibition in the historic building in which this great museum is housed.

met de geschiedenis-show "time travel vienna" kan men een kleine tijdreis door de geschiedenis van de stad maken.
if you like, you can take a little trip back in time through the city's history with time travel vienna.

de oude reno leert de jonge dr. reno (dustin harnish) hoe de tijdreis-technologie werkt, waarna hij sterft.
meanwhile in 1950, the wounded dr. reno arrives and meets up with the younger version of himself.

het kasteel dat boven de oude binnenstad torent nodigt uit tot een tijdreis naar de middeleeuwen en de moderne geschiedenis. naast veelzijdige tentoonstellingen over de keizers van het heilige romaanse rijk, die hier resideerden, biedt het kasteel een fascinerend uitzicht over héél nürnberg.
it invites you to go back in time to the early modern period and the middle ages. in addition to a variety of exhibitions on the emperors of the holy roman empire who lived here, the castle also offers a magnificent view over the whole of nuremberg.

gun uzelf een uur om dit enorme amfitheater te ontdekken, een duik in het verleden te nemen waar het lijkt alsof je de gladiatoren weer kan zien vechten tegen de leeuwen voor de tribunes vol met mensen, dit alles dankzij de uitleg van een officiële gids die u zal leiden in deze "tijdreis" .
give yourself an hour to discover this huge amphitheater, a dip in the past where you seem to review the gladiators fighting against lions in front of the bleachers full of people, all thanks to the explanation of an official guide that will lead you in this little "time travel".