Şunu aradınız:: tijdsvertraging (Hollandaca - İngilizce)

tijdsvertraging
delay

eind-tot-eind tijdsvertraging
end-to-end time-delay

en wat als niemand ooit op het idee van gravitationele tijdsvertraging was gekomen?
what if no one had ever thought of the possibility of gravitational time dilation?

door de tijdsvertraging bij het weer inschakelen kan de lijn bij spanningsherstel op blijvende kortsluiting worden gecontroleerd.
the time delay on re-energisation allows for testing of the line for persistent short circuit.

voorbeelden van dergelijke verschillen zijn onder andere de gravitationele tijdsdilatatie, de gravitationele roodverschuiving van het licht en de gravitationele tijdsvertraging, zie onder.
examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay.

is de veiligheidsmarge tussen de experimenteel bepaalde zuurstofgrensconcentratie en de maximaal toelaatbare zuurstofconcentratie met inachtneming van de door bedrijf en storingen veroorzaakte plaatselijke en tijdelijke schommelingen en de tijdsvertraging voor de inwerkingtreding van geactiveerde voorzorgsmaatregelen vastgelegd?
has a safety margin been specified between the experimentally determined limiting oxygen concentration and the maximum permissible oxygen concentration, taking account of spatial and temporal variations resulting from operational factors and malfunctions and of the delay between triggering of protective measures and their becoming effective?

gelukkig hebben creationisten niet zulke concepten uitgevonden als gravitationele tijdsvertraging, zwarte en witte gaten, waarnemingshorizon en zo voorts, dan zouden we waarschijnlijk beschuldigd worden van het manipuleren van de gegevens om het probleem op te lossen.
it is fortunate that creationists did not invent such concepts such as gravitational time dilation, black and white holes, event horizons and so on, or we would likely be accused of manipulating the data to solve the problem.