Şunu aradınız:: toegangsdrempel (Hollandaca - İngilizce)

toegangsdrempel
access threshold

vanuit democratisch oogpunt is de toegangsdrempel voor deze financiering nog te hoog.
the democratic threshold for accessing the financing is far too high.

essentieel voor het verlagen van de toegangsdrempel voor de consument is de beschikbaarheid van goedkope ontvangers.
availability of cheap receivers is essential to minimise entry barriers for consumers.

toch houden veel van die bedrijven zich bezig met activiteiten met een lage toegangsdrempel en hebben ze het moeilijk om daaruit los te komen.
even so many are concentrated in low entry threshold activities and have difficulty in breaking out of these.

opties b en c verlagen de toegangsdrempel en leiden tot een concurrerender markt, maar kunnen ook de rentabiliteit van bepaalde werkzame stoffen beperken.
options b and c reduce the entry barrier and will lead to a more competitive market, but may also reduce the profitability of some as.

voor vele bedrijfsgerelateerde diensten is de toegangsdrempel tot de markt laag en kan iemand alleen of met een paar anderen een bedrijf starten en op de markt concurreren zonder dat hij over veel kapitaal en middelen beschikt.
in many business-related services markets entry barriers are low and one or a few persons can start an enterprise and compete on the market with only a small amount of capital and few resources available.

deze voorwaarden zorgen er ook voor dat bestaande of potentiële concurrenten de mogelijkheid krijgen om via satelliet uit te zenden zonder dat zij een eigen platform moeten ontwikkelen, wat anders een zeer hoge toegangsdrempel zou zijn.
thanks to these conditions, actual or potential competitors will have the possibility to broadcast by satellite without having to set up their own platform, which could represent a very high barrier to entry.

conform de doelstelling om het concurrentievermogen van het midden- en kleinbedrijf te verbeteren, kunnen satellietdiensten zoals het demon-project de toegangsdrempel voor breedbanddiensten mogelijk verlagen.
in line with the objective of improving the competitiveness of smes, satellite services such as the demon project can potentially lower the entry barrier to broadband services.

de toegangsdrempels voor het solidariteitsfonds liggen zo hoog dat ik hoop dat de schade niet zo zal oplopen omdat er dan echt sprake zou zijn van een gigantisch drama.
the thresholds for the use of the solidarity fund are so high that i hope that the damage does not reach that level, because then it would really be an horrendous tragedy.