Şunu aradınız:: toekomstgerichte investeringen (Hollandaca - İngilizce)

toekomstgerichte analyse
forward-looking analysis

er moet meer ruimte komen voor toekomstgerichte investeringen.
we need more scope for the investment required for the future.

toekomstgerichte financiële informatie
prospective financial information

instrumenten voor toekomstgerichte prognoses
forward-looking tool

toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten
forward-looking long run average incremental cost

toekomstgerichte bedrijven vinden alom erkenning.
future-oriented companies are widely recognised.

wat een buitengewone en toekomstgerichte prestatie!
what a magnificent achievement, proving our great farsightedness!

toekomstgerichte investeringen, beroepsmobiliteit of technologische innovatie zijn kernelementen van een succesvolle, dynamische economie.
investments in the future, occupational mobility and technical innovation are crucial elements of a successful, dynamic economy.

een centrum in duitsland voor toekomstgerichte mensen
a residential centre in germany for the future-minded

de beste daaronder zijn centra van knowhow en kennis op alle niveaus en draaischijven van toekomstgerichte investeringen.
the best among them are poles of skills and knowledge at all levels and poles of future-oriented investments.

een toekomstgerichte evaluatie van de interne markt;
a forward looking single market review,

deze drie successen zijn de voorwaarde voor economische groei, toekomstgerichte investeringen en het behoud en het scheppen van werkgelegenheid.
these three successes are the prerequisite for economic growth, on the one hand, essential investment in the future, on the other hand, and creating jobs and making them secure.

(aaaa) sociaaleconomisch onderzoek en toekomstgerichte activiteiten voor beleidsvorming
(aaaa) socio-economic research and forward looking activities for policy making

64,4 miljard eur: een begroting voor toekomstgerichte duurzame groei
€64.4 billion: a budget for future sustainable growth

bij het nieuwe fonds voor plattelandsontwikkeling zal het accent worden gelegd op toekomstgerichte investeringen in menselijk kapitaal en innovatie, waaronder ook de toepassing van ict in plattelandsgebieden16.
the new rural development fund will also focus on forward-looking investment in human capital and innovation, including the take-up of icts in rural areas16.

verbetering van financieringsvoorwaarden via een stelsel van banken die bereid en in staat zijn, gemakkelijker kredieten te verlenen en risicodragende toekomstgerichte investeringen op gunstige voorwaarden te financieren.
the improvement of financing conditions by ensuring that the banks are willing and able to facilitate access to their loans and to provide investment finance on favourable terms for schemes which hold out prospects for the future but involve risks.

als wij ze serieus nemen, moeten wij straks in de europese begroting ook middelen vrijmaken voor toekomstgerichte investeringen op het gebied van bijvoorbeeld onderzoek, onderwijs en innovatie.
if, though, we take them seriously, more must in future be made available from the european budget for such investments in the future as research, education and innovation.

een duurzaam herstel wordt mogelijk wanneer groei en investeringen naar de meest dynamische en toekomstgerichte sectoren gaan.
sustainable recovery requires that growth and investment are channelled towards the most dynamic sectors for the future.

dit betekent in de eerste plaats dat de overheid meer moet investeren in opleiding en onderwijs om toekomstgerichte kwalificaties te bevorderen.
first, public investment in education and training needs to be stepped up with a view to promoting leading-edge skills.

ik ben van mening dat wij modellen, best practice, zouden moeten opstellen voor de bestemming van deze middelen, zodat er niet alleen schulden mee worden afgelost, maar dat deze vooral ook worden gebruikt voor toekomstgerichte investeringen.
señor presidente, creo que este informe marca un hito para el futuro de las comunicaciones electrónicas en europa. quiero recalcar ante todo que la normativa que vamos a aprobar con la votación de mañana es una regulación necesariamente temporal.