Şunu aradınız:: toetreders (Hollandaca - İngilizce)

sociaal overleg en de potentiële toetreders
social consultations and possible participants

u wil de toetreders geruststellen èn ook de europese opinie.
you are looking to reassure the acceding countries, as well as european opinion.

de nma zal toezien op de toegang tot betaalsystemen voor nieuwe toetreders.
the nma is to supervise market access opportunities for new players.

ik ben erg blij dat polen meegenomen is met de groep van de eerste toetreders.
i am delighted that poland has made it to the first group of accession countries.

dat plaatst zowel de nieuwe toetreders als de huidige lidstaten voor een enorme uitdaging.
this places a huge challenge before both the new accession states and the present member states.

dat is overregulering op zichzelf, maar ook een barrière voor nieuwe toetreders tot de markt.
for example, there is the requirement that a mobile worker must, after one night away from home, spend the next night at home at all costs.

het wordt ook voor het functioneren van de markt ook voor de nieuwe toetreders van dagelijks belang.
it impacts on the day-to-day running of the market, also with regard to the candidate countries.

deze complexiteit betekent een rem op het nemen van initiatief en kan potentiële toetreders tot de landbouw ontmoedigen.
this complexity is a brake on initiative and may discourage entry into the farming profession.

dat zijn altijd de moeilijkste onderhandelingen en kennelijk begrijpen de toetreders heel goed waar het in de europese unie eigenlijk om gaat.
these negotiations are always the most difficult, and the accession countries obviously have an excellent understanding of what the european union is about.

bovendien menen wij dat deze voorwaarden niet alleen voor de toetreders moeten gelden, maar ook voor de huidige vijftien.
we take the view, moreover, that these conditions should apply not only to acceding countries, but also to the current fifteen.

het rmpp werd vervangen door een beschikbare-premieregeling voor nieuwe deelnemers en toetreders na 1 april 2008, het rmdcpp.
the rmpp was replaced with a defined contribution scheme for new members and joiners after 1 april 2008, the rmdcpp.

uiteindelijk zal de europese plattelandspolitiek gevoerd moeten worden voor de huidige 15 eu-landen en later voor de nieuwe toetreders.
ultimately european policy on rural development will have to apply to the 15 current member states and later to the new members.

uiteraard moeten daarbij de kandidaat-toetreders tot de eurozone over dezelfde flexibiliteit kunnen beschikken als de leden van de monetaire unie.
naturally the same flexibility must thereby be applied to euro-area candidate countries as to existing members of the monetary union.

leiden niet tot discriminatie, vormen geen obstakel voor nieuwe toetreders tot de markt, of hebben geen negatieve gevolgen voor kleine producenten;
shall not create discrimination, constitute a barrier for new entrants in the market, or lead to small producers being adversely affected;

de structurele hervormingen in elk van de kandidaat-toetreders zijn - zuiver economisch gezien - van essentieel belang voor de succesvolle uitbreiding van de unie.
it must be said, however, that from a purely economic standpoint the structural reforms in each country applying for accession are definitive factors for successful enlargement.

toetreder tot de arbeidsmarkt
entrant on the labour market