Şunu aradınız:: toevoeging op voorgaande mail (Hollandaca - İngilizce)

frauduleuze toevoeging (op formulieren)
fraudulent addition(on forms)

voor alle antwoorden op voorgaande vragen
for all the answers to the questions on this page

patiënten met onvoldoende respons op voorgaande therapie
patients with inadequate response to prior therapy*

vrouwen zijn een geweldige toevoeging op de arbeidsmarkt.
women have been a wonderful addition to the workforce.

relistor wordt gebruikt als toevoeging op uw gebruikelijke laxeermiddelen.
relistor is given on top of your usual laxatives.

(de) de toevoeging op deze plek luidt als volgt:
(de) the addition at this point would be as follows:

een loading-dosis dient overwogen te worden als toevoeging op een nieuwe
if further dose adjustment(s) are required during maintenance therapy (after discontinuation of ciclosporin), in most patients these adjustments can be based on simple proportion: new rapamune dose = current dose x (target concentration/ current concentration).

de controle op voorgaande zal uitgevoerd worden door de hiertoe bevoegde toezichthouders in het gebied.
the relevant checks will be carried out by supervisors appointed for the area.

als toevoeging op de mirage iii zijn onder andere canards, andere elektronica en wapensystemen.
in addition to the mirage iii have been added: canards, other electronics and other weapon systems.

het steunt op voorgaande programma's en financiert onderzoek op de volgende vier gebieden:
it builds on previous programmes by funding research in the following four areas:

voorzitter, het amendement 18, lees het na, moet beschouwd worden als een toevoeging op het compromisamendement.
take a look at amendment no 18, mr president, which must be seen as an addition to the compromise amendment.

daarnaast worden er aan het artikel gerelateerde artikelen getoond die als extra toevoeging op het gelezen artikel kan dienen.
besides this, articles related to the current article are shown, which can serve as an addition to the article.

gelet op voorgaande overwegingen kan daarom worden geconcludeerd dat de instelling van antidumpingmaatregelen de mededinging op de markt van de unie niet zal vervalsen.
given the above considerations, it could therefore be concluded that the imposition of anti-dumping measures would not have a distorting effect on the union market.

breekpunt toevoegen op alle gevonden sjablonen
add breakpoint on all templates found

de correctie van fundamentele fouten die betrekking hebben op voorgaande perioden vereist de aanpassing van de vergelijkende informatie of de presentatie van aanvullende pro forma informatie.
the correction of fundamental errors that relate to prior periods requires the restatement of the comparative information or the presentation of additional pro forma information.

kijk naar de laatste toevoegingen op deze site links
look at the latest additions links

onderhavig richtlijnvoorstel is het logische en te verwachten vervolg op voorgaande werkzaamheden m.b.t. de herziening van de eerste richtlijn inzake het consumentenkrediet.
the proposal is the logical and scheduled follow-up to previous work on the revision of the first directive on consumer credit.

correctie van opbrengsten voor voorgaande boekjaren: tijdens het boekjaar ontvangen bedragen die betrekking hebben op voorgaande boekjaren en die niet in de vorderingen van die boekjaren waren begrepen.
correction of receipts relating to previous accounting year: amounts received during the year relating to previous accounting years which were not included in the receivables of those accounting years.

in studie mv17150, werden non-responder patiënten op voorgaande behandeling met gepegyleerd interferon alfa-2b plus ribavirine gerandomiseerd naar vier verschillende behandelingen:
in study mv17150, patients who were non-responders to previous therapy with pegylated interferon alfa-2b plus ribavirin were randomised to four different treatments:

het verslag komt met een aantal toevoegingen op de voorstellen van de commissie.
t he report comes with a number of addenda to the commission's proposal.