Şunu aradınız:: totale loonkost (Hollandaca - İngilizce)

totale loonkosten, 2002 = 100
total labour cost, 2002 = 100

de totale loonkosten kenden eenzelfde verloop.
the total cost for wages followed the same trend.

totale loonkosten als functie van alle respondenten;
total labour cost as a function of all respondents.

de totale loonkosten daalden drastisch met 18 %.
the total labour costs were reduced significantly, by 18 %.

daarom stegen de totale loonkosten met slechts 2 %.
consequently, the total wage cost increased by only 2 %.

stijging van de totale nominale loonkosten (normale loonstijgingen meegerekend)
increase in nominal total labour costs when normal wage growth is included

totale (directe + indirecte) loonkosten voor alle werknemers in het referentiejaar
total labour costs (direct + indirect) of all persons employed in the reference year

(75) de totale loonkosten vertoonden tijdens de betrokken periode een lichte stijging.
(75) the total amount of wages increased slightly during the period considered.

de kosten voor uitzendkrachten vertegenwoordigen echter maar een klein deeltje van de totale loonkosten van de meeste inlenende ondernemingen.
however, the costs of agency workers make up only a small part of the total wage costs for most user enterprises.

de analyse van gegevens inzake loonkosten zal zeer worden vergemakkelijkt indien het mogelijk is dit element van de totale loonkosten te onderscheiden.
the analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs.

de schema's 1 tot en met 3 van bijlage i laten in een oogopslag zien hoe de totale loonkosten zijn opgebouwd.
a breakdown at a glance of total labour costs by component is provided by figures 1 to 3 in annex i.

c) de beschikbaarheid van een loonkostenindex met en zonder premies: premies zijn vaak een cyclisch element van de totale loonkosten.
( c) the availability of an index of labour costs both including and excluding bonus payments: bonus payments tend to be a cyclical element of the overall labour costs.

hoe de index voor de raming van de totale loonkosten, exclusief de in artikel 4, lid 2, omschreven premies, kan worden verkregen.
how the index estimating total labour costs, excluding bonuses, defined in article 4(2) can be obtained.

de duidelijke stijging van de totale loonkosten in 1999 was evenwel vooral het resultaat van een arbeidsmarktconflict in de lente van 1998, dat de gegevens voor 1998 vertekende doordat het zorgde voor lagere totale loonkosten dan gewoonlijk.
the apparent increase in total wage costs in 1999 was, however, mainly the result of the conflict in the labour market in the spring of 1998, which distorted the data for 1998 by making the total wage bill lower than usual.

1. de totale loonkosten, met inbegrip van vergoedingen; uitgaven voor beroepsopleiding, andere uitgaven en heffingen en subsidies die direct verband houden met de loonkosten,
1. total labour costs, including: compensation of employees; vocational training costs; other expenditure, taxes and subsidies directly related to labour costs;

aangenomen dat de afschaffing geen effect heeft op de lonen en de prijzen, zou de werkgelegenheid in de particuliere sector afnemen met naar schatting 15400 arbeidsplaatsen in district 4 en 2900 arbeidsplaatsen in district 3, als rechtstreeks gevolg van de toename van de totale loonkosten.
provided that there are no incidence effects on wages and product prices, the estimates indicate an employment reduction in the private sector of 15400 persons in zone 4 and 2900 persons in zone 3, as a direct effect of the increase in total wage costs.

loonkosten
labour costs