İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toegenomen tranenvloed
lacrimation increased
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
toename van tranenvloed
lacrimation increased
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toegenomen 39 (7,2%) tranenvloed
eyelid oedema
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
na de correctie zijn de irritatie en de tranenvloed verdwenen.
after the correction both the irritation and the watering of the eyes disappeared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ontsteking van het oog en/of oogleden, toegenomen tranenvloed;
inflammation of the eye and/or eyelids, increased tearing;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ooglidoedeem, verhoogde tranenvloed, conjunctivale bloeding, conjunctivitis, droge ogen, troebel zicht
eyelid oedema, lacrimation increased, conjunctival haemorrhage, conjunctivitis, dry eye, blurred vision
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ptosis oppervlakkige puntvormige keratitis, lagoftalmie, droge ogen, irritatie, fotofobie, tranenvloed.
superficial punctate keratitis, lagophthalmos, dry eye,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
effecten op het oog: aandoening van het hoornvlies, abnormaal gevoel in het oog, toegenomen tranenvloed, vermoeide ogen
effects in the eye: corneal disorder, abnormal eye sensation, increased tear production, tired eyes
Son Güncelleme: 2012-11-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
traanafscheiding met of zonder conjunctivitis en gevallen van obstructie van het traankanaal, die leiden tot excessieve tranenvloed, zijn zelden gemeld.
cases of lacrimation with or without conjunctivitis, as cases of lacrimal duct obstruction resulting in excessive tearing have been rarely reported.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
corneale infiltraten, verkleuring van de cornea, wazig zicht, oogirritatie, droog oog, gevoel van een vreemd voorwerp in het oog, verhoogde tranenvloed, asthenopie, oculaire hyperemie
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effecten op het oog: aandoening van het hoornvlies, abnormaal gevoel in het oog, toegenomen tranenvloed, vermoeide ogen, oogirritatie, wazig zien, verkleuring van het hoornvlies, droog oog
effects in the eye: corneal disorder, abnormal eye sensation, increased tear production, tired eyes, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oogaandoeningen vaak: oogpijn, oogirritatie, wazig zicht, pruritus aan het oog, droog oog, verkleuring van de cornea, conjunctivale hyperemie soms: corneale infiltraten, gevoel van een vreemd voorwerp in het oog, verhoogde tranenvloed, asthenopie, oculaire hyperemie
eye disorders common: eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia uncommon: corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: