Şunu aradınız:: transit naar niet eu land (Hollandaca - İngilizce)

niet-eu-landen
non-eu countries

(niet-eu-landen)
(non-eu member states)

hulp aan niet-eu-landen
aid to non-eu countries

kijk nu hier naar; niet vriendelijk.
and now look at this: not friendly.

diversificatie naar niet-agrarische activiteiten
diversification into non-agricultural activities

diversifiëring naar niet-agrarische activiteiten.
diversification into non-agricultural activities.

conversie naar niet-scalair type gevraagd
conversion to non-scalar type requested

doorzoek de database naar niet vertaalde velden
scan the database for untranslated fields

griekenland, italië, niet-eu-landen
greece, italy, non eu countries

%s verwijst naar niet-bestaande '%s'
%s reference to nonexistent `%s'

kon de interfacedialoog voor ‘ga naar’ niet laden.
could not load the '%s' interface.

van vier uur of meer voor vluchten naar niet-eu-landen van meer dan 3 500 km.
four hours or more for flights of over 3500 km outside the eu

@%s verwijst naar niet-bestaande pagina '%s'
@%s reference to nonexistent node `%s'

vraagteken tonen voor verwijzingen naar niet-bestaande pagina's
show question mark for non-existing pagelinks

kan socket niet omschakelen naar niet-blokkerende modus: %s
cannot change socket to nonblocking mode: %s

duidelijk te worden gesteld dat het niet van toepassing is op overmakingen van en naar niet-eu-landen;
be made clear that it does not apply to cross-border transfers in non-eu countries;

overeenkomstig-profiel verwijst naar niet-bestaand profiel (%s)
match-profile refers to non-existing profile (%s)

ten tweede, in het oude programma werd al aangedrongen op projecten op drie assen die naar niet-eu-landen leidden.
secondly, even in the old programme, projects on three axes, which extended to non-eu states, were supported.

er werd ook nagegaan of de uitvoer naar niet-eu-landen tijdens de beoordelingsperiode al dan niet kan hebben bijgedragen tot de geleden schade.
it was also examined whether or not the exports to non-eu countries may have contributed to the injury suffered during the period considered.

de uitvoer naar niet-eu-landen vertegenwoordigde tijdens de beoordelingsperiode ongeveer de helft van de verkoop van het soortgelijk product door de bedrijfstak van de gemeenschap.
exports to non-eu countries represented around half of the community industry's sales of the like product in the period considered.