Şunu aradınız:: trillende (Hollandaca - İngilizce)

muis, trillende
mice, quaking

trillende grondbeweging
vibratory ground motion

trillende bewegingen (tremor)
haking movements (tremor)

trillende positieve expiratoire druktherapie
vibratory positive expiratory pressure therapy

geluids generator met trillende tongen
vibrating reed sound generator

pijn in ledemaat gezwollen gewrichten trillende spieren
pain in extremity joint swelling muscle twitching

niet bekend stijve armen en benen en trillende handen
not known stiff limbs and trembling hands

we hebben vaak genoeg van emotie trillende stemmen gehoord.
we have heard enough quivering voices.

in totaal kun je drie verschillende gedragingen van deze trillende veer zien:
on the whole you can see three different types of behaviour:

amplitude van trillende koppen (gmr-head) in actieve modus
amplitude of heads trembling (gmr-head) in running mode

dus materie en de natuurkrachten zijn allemaal samengebracht onder de rubriek trillende snaren.
so matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.

duizeligheid, draaierig gevoel, flauwvallen, schuddende of trillende bewegingen, rusteloos gevoel
dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless

de kinetische energie die het trillende gewicht in de autoquartz opwekt wordt omgezet in elektriciteit.
the kinetic energy generated by the oscillating weight in the autoquartz is transformed into electricity.

dit zorgt voor een trillende stem, dus een kleine, snelle en willekeurige variatie van de gezongen frequentie.
this gives a quavering voice, i.e. a small, fast, random variation of the frequency sung.

de dichtheid van de vloeistof wordt bepaald door elektronische meting van de oscillaties van een trillende u-buis.
the liquid's density is determined by electronic measurement of the oscillations of a vibrating u-tube.

als deze twee geneesmiddelen tegelijk gebruikt worden kan dit problemen veroorzaken, zoals stijve armen en benen en trillende handen.
taking the two medicines together could cause problems such as stiff limbs and trembling hands.

het tweede gebruik van de term betekent het binnengaan in een hoger trillende geestesstaat waardoor jullie contact maken met jullie eigen hogere geest.
the second use of the term means to enter into a high vibrational state of mind through which you make contact with your own higher mind.

door dit venster blonk een zacht licht, dat het trillende gebladerte van twee of drie lindeboomen verzilverde, die zich buiten het park groepsgewijze verhieven.
through this window shone a mild light which silvered the foliage of two or three linden trees which formed a group outside the park.

om het even welke negatieve of lager trillende energie en om het even welk kwaad dat naar u zou gericht worden vanuit de buitenwereld, wordt getransmuteerd bij contact.
any negative or lower vibrational energies and any harm which may be directed at you from the outside world is transmuted at contact.

deze verklaring is natuurlijk een hypothese, zoals de hele mechanische warmtetheorie, daar niemand tot op heden ooit een molecule, laat staan in trillende toestand heeft gezien.
this explanation is of course a hypothesis, as is the whole mechanical theory of heat, inasmuch as no one has up to now ever seen a molecule, not to mention one in vibration.