İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het is een grotere trostomaat met stevige, dieprode vruchten.
it is a larger vine tomato with firm, deep-red fruit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze trostomaat is lang houdbaar en een constante kwaliteit wordt gegarandeerd.
this vine tomato is long-lasting, and constant quality is guaranteed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is niet de eerste keer dat verslagen met een sociale inslag zulke ongerijmdheden bevatten. als afgevaardigden hun hersens moeten pijnigen over de lichaamsbouw van de europeanen om voorschriften te kunnen vaststellen over de gemiddelde grootte van tractorstoelen of over de wijze waarop trostomaten in de handel worden gebracht, werpt dat niet alleen een verkeerd licht op de beroepsbezigheden van de afgevaardigden, maar ook op de zin van de europese instellingen.
when meps have to rack their brains over matters such as the physical constitution of europeans, in order to establish standards for the average size of tractor seat, or the conditions under which panicled tomatoes - the austrian word is rispenparadeiser - can enter the market, this shows an mep' s job description, but also the raison d' être of the european institutions, in a poor light, to say nothing of the fact that such detailed provisions and over-regulation can become counter-productive.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: