Şunu aradınız:: truuk (Hollandaca - İngilizce)

dit is de truuk.
here is the trick.

je kunt deze truuk ook krijgen door
you can get the same effect by adding

deze truuk is gebaseerd op een stylesheet eigenschap.
this trick is based by on a stylesheet feature.

deze truuk verslaat de politieke dominantie van de standaardtijd.
this trick defeats the political domination of standard time.

voor mijn volgende truuk zal ik een functie genaamd testpluginfunction toevoegen
for my next trick i will add a function named testpluginfunction

deze truuk werkt niet in netscape, maar levert ook geen foutmelding.
this does not work in netscape.

als dat niet kan, is het ook met een truuk mogelijk deze media leesbaar te maken.
if that's not an option (to difficult or no new frimware available), a little trick might make these discs readable as well.

een ernstig nadeel van deze truuk is dat de serverlijst vroeg of laat waardeloos is. gebruik deze aanpak dan ook niet!
downside of this trick is that sooner or later the server list is useless, so please forget about this plan.

de truuk is om de code of de frequentie te begrijpen waarin zij leven en wanneer je de frequentietabel eenmaal hebt gevonden blijkt de rest kinderspel te zijn.
the trick is to understand the code or frequency on which they exist and broadcast and once you come across the frequency table, the rest will prove to be child's play.

dat is gemakkelijk aan te tonen met een eenvoudige 'truuk': doe een beetje gel op een schoteltje en zet dat in de zon.
this is easy to expose using this 'trick': just put a little bit of gel on a saucer and place it in the sun.

als je te maken hebt met veel pull requests en niet elke keer een aantal remotes wilt toevoegen of eenmalige pulls wilt doen, is er een aardige truuk die github je toestaat te doen.
if you’re dealing with a lot of pull requests and don’t want to add a bunch of remotes or do one time pulls every time, there is a neat trick that github allows you to do.

een andere truuk is je dagschema af te zetten tegen de positie van de zon door een horloge op de zonnetijd in te stellen (zie tabel).
another trick is to check your schedule to the position of the sun by setting a watch on sun time (see table).

dit is een beetje een truuk voor gevorderden en we zullen de details beter behandelen in “de refspec”, maar het kan behoorlijk handig zijn.
this is a bit of an advanced trick and we’ll go over the details of this a bit more in “the refspec”, but it can be pretty useful.

als waar ik aan werk het overleeft tot een punt waarvan ik het gevoel heb dat ik een belangrijke voortgang hebt geboekt, wordt er op een diskette een backup van gemaakt, dus ik heb deze truuk nog niet zo vaak nodig gehad.
if what i'm working survives to a point where i feel i made significant progress, it get's backed up onto floppy, so i haven't needed this trick very often.

als de verwijzingen van johnstone naar de marxistische methode iets meer zijn dan een stilistische truuk, een leuke woordspeling, dan staan we erop dat hij een directe vraag beantwoordt: wiens belangen vertegenwoordigde stalin?
if johnstone's references to the marxist method are anything more than a mere stylistic trick, a nice turn of phrase, then we insist that he answers a straight question: whose interests did stalin represent?

vliegende hond van truk
pteropus insularis (i)