Şunu aradınız:: u vindt uw factuur als bijlage bij dit... (Hollandaca - İngilizce)

als bijlage bij dit reglement gevoegd worden
to be annexed to these rules

u kunt het bestand "{0}quot; niet als bijlage meesturen met dit bericht.
you cannot attach the file "{0}quot; to this message.

voegt een bestand als bijlage bij.
inserts a file as an attachment.

de bijlage bij dit document is aangehecht.
the appendix to this document is set out in the following pages.

als u vindt dat dit bericht ongepaste inhoud bevat, kunt u dit aan ons rapporteren.
if you feel that this message contains inappropriate content, please report it to us.

de bijlage bij dit document volgt hierna.
appendix overleaf.

de tekst van de overeenkomst wordt als bijlage bij dit besluit gevoegd.
the text of the agreement is attached to this decision.

een uitvoerig verslag van de hoorzitting is als bijlage bij dit advies gevoegd.
a separate report of the hearing is annexed to this opinion.

de tekst van het protocol van madrid is als bijlage bij dit besluit gevoegd.
the text of the madrid protocol is attached to this decision.

(uitgebracht als bijlage bij de verklaring van helsinki)9
(adopted as an annex to the helsinki declaration)i

het als bijlage bij dit protocol gevoegde modelcertificaat wordt in de bijlage van het verdrag opgenomen.
the model certificate set out in the annex to this protocol shall be incorporated as an annex to the convention.

deze regels worden gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie en als bijlage bij dit reglement gevoegd.
those rules shall be published in the official journal of the european union and annexed to these rules of procedure.

een uittreksel uit de inleiding en samenvatting van het convergentieverslag van 1998 is te vinden als bijlage bij dit verslag.
an excerpt from the introduction and summary part of the 1998 convergence report is incorporated as an annex to this report.

zij worden overeenkomstig artikel 202, lid 2 vastgesteld en als bijlage bij dit reglement gevoegd.
the code shall be adopted pursuant to rule 202(2) and attached to these rules of procedure as an annex.

in het europees aanhoudingsbevel worden overeenkomstig het als bijlage bij dit kaderbesluit gevoegde model de navolgende gegevens vermeld:
the european arrest warrant shall contain the following information set out in accordance with the form contained in the annex:

bijlagen bij dit besluit
annexes to this decision

de bijlage bij dit besluit wordt als bijlage v toegevoegd aan protocol nr. 4 bij de overeenkomst.
the annex to this decision is added to protocol 4 of the agreement as annex v.

de bijlagen bij richtlijn 90/377/eeg worden vervangen door de tekst die als bijlage bij dit besluit is gevoegd.
the annexes to directive 90/377/eec are replaced by the text in the annex to this decision.

u vindt uw dossier naar het volgende adres http://monsitewordpress.com/ sitemap.xml.
you will find your file to the following address http://monsitewordpress.com/ sitemap.xml.

het parlement stelt transparantieregels inzake de financiële belangen van zijn leden vast, die als bijlage bij dit reglement gevoegd zijn [1].
parliament shall lay down rules governing the transparency of its members’ financial interests, which shall be attached to these rules of procedure as an annex [1].