Şunu aradınız:: uit bovenstaande blijkt (Hollandaca - İngilizce)

uit bovenstaande tabel blijkt het volgende:
the table above shows that:

uit het bovenstaande blijkt dat een film vele auteurs kan hebben.
as appears from the above, the number of authors in a given film work can be quite considerable.

selecteer uit bovenstaande de datum.
select occurrence date above.

uit het bovenstaande blijkt dat het reële foutenpercentage rond 0,50 % bedraagt.
as the above shows, the real error margin is around 0,50%.

uit bovenstaande voorbeelden blijkt meteen dat al deze waardeschalen vaak worden gecombineerd.
these scales of value are often combined.

een handeling uit bovenstaande lijst selecteren
remove all operations from the undo history

uit bovenstaande tabel blijkt dat de voorraden in de beoordelingsperiode met 19 % daalden.
the above table shows that during the period considered stocks were reduced by 19 %.

uit bovenstaande tabel blijkt dat de bezettingsgraad in de beoordelingsperiode met 3 procentpunten steeg.
the above table shows that during the period under consideration capacity utilisation increased by three percentage points.

zoals uit bovenstaande analyse blijkt, bevindt de postmarkt zich in een cruciale ontwikkelingsfase.
as noted from the analysis above, the postal market is at a crucial stage in its development.

verwijderd de geslecteerde items uit bovenstaande lijst.
remove the selected item from the list above.

uit bovenstaande cijfers blijkt dat al deze verslaggevingsverplichtingen in aanzienlijke administratieve lasten voor vennootschappen resulteren.
these figures show that these reporting requirements create considerable administrative burdens for companies.

uit bovenstaande tabel blijkt dat de bezettingsgraad in de beoordelingsperiode dezelfde ontwikkeling kende als de productie.
the above table shows that during the period considered capacity utilisation followed the same trend as production.

uit bovenstaande cijfers blijkt dat verzoekschriften een belangrijke rol spelen bij het opsporen en afhandelen van inbreuken.
these figures indicate that petitions play an important role in the detection and handling of infringement cases.

• wij kiezen voor u het schip uit bovenstaande vloot.
• you leave the choice of the vessel for us from the above fleet.

uit bovenstaande tabel blijkt dat de invoer van elektroplaat uit de betrokken landen in de beoordelingsperiode meer dan verdrievoudigde.
the above table shows that the imports of goes from the countries concerned into the community more than tripled during the period under examination.

uit bovenstaande analyse blijkt dat de vrc tegen prijzen met zeer hoge dumpingmarges naar de markt van de unie bleef uitvoeren.
the foregoing analysis demonstrates that chinese exports continued to enter the union market at dumped prices with very high dumping margins.

uit bovenstaande conclusies blijkt dat lmp en andere typen psf dezelfde fysische en technische basiseigenschappen en dezelfde basisgebruiksdoelen hebben.
the above findings show that lmp and other psf types share the same basic physical and technical characteristics and have the same basic end-uses.

evenmin blijkt uit bovenstaande analyse dat de conclusies ervan onredelijk zijn.
nor does the above analysis indicate that its conclusions are unreasonable.

uit bovenstaande tabellen blijkt duidelijk dat het since hardware gelukt is zijn invoer en marktaandeel aanzienlijk te vergroten [10].
it is clear from the above tables that since hardware has managed to significantly increase its import volumes and market share [10].

uit bovenstaande tabel blijkt dat de financiering 628,2 miljoen dkk (84,4 miljoen eur) hoger ligt dan de kosten.
as can be seen from the table above, the financing exceeds the costs by dkk 628,2 (eur 84,4) million.