Şunu aradınız:: uit te brengen (Hollandaca - İngilizce)

verplichting verslag uit te brengen
reporting obligation

om iets nieuws uit te brengen.
to bring in something new.

verplichting om een bod uit te brengen
obligation to make a bid

besluit om geen advies uit te brengen
decision not to draw up an opinion

psychedelicatessen in september opnieuw uit te brengen.
psychedelicatessen in september.

de band hoopt het rond kerst uit te brengen.
the band hopes to release it by christmas.

besluit om geen advies of rapport uit te brengen
decision not to draw up an opinion or report

de band hoopt binnenkort ook een dvd uit te brengen.
the band also hopes to release a dvd soon.

het niet nakomen van de verplichting verslag uit te brengen
breaches of reporting obligations

het parlement is gevraagd hierover advies uit te brengen.
parliament has been asked to give its opinion on this issue.

een advies uit te brengen ter ondersteuning van een burgerinitiatief;
to draft an opinion in support of a citizens' initiative;

alle nummers aliquot drietal uit te brengen het is onmogelijk.
multiple to three it is impossible to say all numbers.

1. het was niet zozeer de bedoeling kritiek uit te brengen.
this was probably the biggest movement of the peoples in the whole of history.

blissed staat op het punt hun nieuwe album uit te brengen.
blissed is about to release their new album.

wie zijn het die het parlement verzoeken geen advies uit te brengen?
who is asking parliament not to give this opinion today?

advies uit te brengen inzake de verdere ontwikkeling van het programma.
give its opinion on the development of the programme.

zeevervoer: commissie verzoekt portugal verslag uit te brengen over controlewerkzaamheden
maritime transport: commission requests portugal to report on its monitoring activities

bij elk deelnemend land waren de deelnemers verplicht verslag uit te brengen.
within each participating country, participants had a reporting obligation and some good practices in knowledge-sharing emerged.

voorstellen voor beperkingen bestuderen teneinde advies uit te brengen over de uitvoerbaarheid.
examining proposals for restrictions with a view to advising on enforceability.

d) advies uit te brengen over de op communautair niveau opgestelde gedragscodes.
(d) give an opinion on codes of conduct drawn up at community level.