Şunu aradınız:: uit verkoop verklaring (Hollandaca - İngilizce)

opbrengsten uit verkoop
sales revenue

ontvangsten uit verkoop. // 2.
revenue from sales // 2.

ontvangsten uit verkoop van publicaties
revenue from sale of publications

een verklaring betreffende de omzet uit verkoop, of
a declaration concerning the sales turnover, or

2. waarde van de aangekochte hoeveelheden en ontvangsten uit verkoop
2. value of quantities purchased and revenue from sales

inkomsten uit verkoop als basiswijn voor mousserende wijn, distillatie, opslagsubsidies
income from sale as raw wine for sparkling wine, distillation, stocking subsidies

opbrengsten uit verkoop kunnen in de regel rechtstreeks worden toegerekend aan diensten.
revenues from sales can typically be directly allocated to services.

de tijd en benodigdheden om een zine te produceren worden terugverdiend door inkomsten uit verkoop.
maja martyna włoszczowska (born november 9, 1983 in warsaw) is a polish mountain biker.

hij kon voor beloning kiezen uit 25 amerikaanse dollar of 25 % van de inkomsten uit verkoop.
the tune is essentially a contrafact of the chord changes to the standard "softly, as in a morning sunrise".

in de mededeling wordt evenmin aandacht geschonken aan de belasting van winsten uit verkoop van beursgenoteerde effecten.
the eesc notes that the communication does not deal either with the question of capital gains tax on sales of listed securities.

het geld voor deze taken ontvangt de stichting nrw uit verkoop van krasloten, en van giften en lidmaatschapsbijdragen van de vereniging.
the foundation funds its spending through the sales of scratch-lottery tickets, as well as donations, and membership fees from the friends of the foundation group.

geen herinvestering van opbrengsten uit verkoop; als onderneming niet zelf actief worden in de ondernemingen uit het portfolio;
no own commercial activity in portfolio companies (eigenes unternehmerisches tätigwerden in den protfoliogesellschaften),

general motors corporation is het grootste auto-bedrijf in de wereld door de opbrengsten uit verkoop volgens de 2006 records.
general motors corporation is the largest auto company in the world by sales revenue according to the 2006 records.

enerzijds is deze sector van enorm belang voor de werkgelegenheid.anderzijds zorgt zij voor inkomsten uit verkoop als gevolg van de overeenkomsten met derde landen.
added to this are two important details: first the importance of this sector for employment, and, secondly, the frequent concessions affecting the fruit and vegetable sector made under trade agreements with third countries.

voor deze regeling, waarbij inkomstenbelasting wordt geheven op basis van de exportomzet, kan iedere exporteur bij de incassering van opbrengsten uit verkoop van goederen in aanmerking komen.
this scheme is a system to levy income on the basis of the export turnover and is accessible to every exporter at the time of realisation of the proceeds on account of a sale of goods.

de inkomsten uit verkopen van activa die deel van de concessie uitmaken;
revenue from sales of any assets which are part of the concession;

doorlopende vaste kosten: huur/leasing uitrusting: daadwerkelijk gemiste dekkingen van gespecialiseerde vrachtwagens en vorkheftrucks en daadwerkelijk inkomsten uit verkoop of alternatief gebruik binnen avr.
recurrent fixed cost: rent/lease of equipment: actual missed coverage of specialised trucks and forklift trucks and actual proceeds from sales or alternative use within avr

aangezien westlb geen voordelen had van de normale activiteiten van wfa, moest de waarde van wfa worden berekend op basis van de potentiële opbrengst uit verkoop, en wel zonder de herinvesteringsplicht, die immers uitsluitend binnen de interne relatie bestond.
since westlb received no advantage from wfa's regular activities, the latter's value had to be established as the possible proceeds in the event of its sale — without the reinvestment obligations that exist only in the internal relationship.

winsten en verliezen uit verkopen worden geacht te zijn winsten en verliezen uit verkopen worden geacht te zijn gerealiseerd op de transactiedatum.
gains and losses arising from sales are considered as gains and losses arising from sales are considered as realised at transaction/ trade date.

aankopen en verkopen van deviezen zijn van invloed op de netto deviezenpositie op de transactiedatum en gerealiseerde resultaten uit verkopen worden eveneens op de transactiedatum berekend.
purchases and sales of foreign currency affect revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation.