Şunu aradınız:: uitbreidingslanden (Hollandaca - İngilizce)

uitbreidingslanden
enlargement countries

instrument voor de uitbreidingslanden
instrument for enlargement countries

de situatie in de uitbreidingslanden
the situation in enlargement countries

de uitbreidingslanden hebben onze zorg.
we have concerns regarding the enlargement countries.

e - financieringsinstrumenten voor de uitbreidingslanden
e - financial instruments in the enlargement countries

soortgelijke uitdagingen ontstaan in uitbreidingslanden.
similar challenges arise in enlargement countries.

e - financiële instrumenten in de uitbreidingslanden
e - financial instruments in the enlargement countries

macro-economische situatie in de uitbreidingslanden
macroeconomic situation in the enlargement countries

ik kom uit een land dat aan uitbreidingslanden grenst.
i come from a country that lies on the interface with the enlargement countries.

de uitbreidingslanden hebben dit al verschillende malen voorgesteld.
this had been repeatedly proposed by the enlargement countries.

in de meeste uitbreidingslanden blijven er nog belangrijke uitdagingen.
key challenges remain in most enlargement countries.

corruptie blijft in de meeste uitbreidingslanden een ernstig probleem.
corruption remains a serious problem in most enlargement countries.

ter ondersteuning van de inspanningen van de uitbreidingslanden zal de commissie:
to support the enlargement countries in their efforts, the commission will:

de grondrechten zijn grotendeels verankerd in de wetgeving van de uitbreidingslanden.
fundamental rights continue to be largely enshrined in the legislation of the enlargement countries.

een gerichte deelname van de uitbreidingslanden wordt zoveel mogelijk nagestreefd.
consideration will be given to the selective participation of enlargement countries, where possible.

in vele uitbreidingslanden noemt men die minderheden problemen, de roma en andere.
in many enlargement countries, these minorities are labelled as problems.this is the case for the roma people and others.

in de twaalf uitbreidingslanden spreekt men bij voorkeur over de hereniging van europa.
in the twelve candidate countries, people prefer to talk in terms of the unification of europe.

indien zij ertoe in staat zijn, moeten de uitbreidingslanden met dit voorstel samenwerken.
this proposal requires the 'enlargement countries' to cooperate where possible.

laten wij in ieder geval niet vergeten dat de uitbreidingslanden ons met argusogen zullen volgen.
the enlargement countries will be watching our activities with interest too.

de bestrijding van de georganiseerde misdaad vormt in de meeste uitbreidingslanden nog steeds een groot probleem.
the fight against organised crime remains a significant issue in most enlargement countries.