Şunu aradınız:: uitgeleverd (Hollandaca - İngilizce)

wie wordt uitgeleverd?
who is extradited?

op 29 juli 2014 werd hij uitgeleverd.
he later died of his injuries on 6 june.

in augustus wordt ook icalamus uitgeleverd.
we will ship icalamus in august, too.

nu is milosevic uitgeleverd door servië en joegoslavië.
mr milosevic has now been extradited by serbia and yugoslavia.

overige informatie: uitgeleverd door italië aan algerije.
other information: extradited from italy to algeria.

product is op voorraad en kan direct uitgeleverd worden
product is in stock and can be shipped directly.

han solo wordt gevangengenomen en uitgeleverd aan premiejager boba fett.
vader then gives the frozen han to bounty hunter boba fett.

de daders moeten uitgeleverd en ter verantwoording geroepen worden.
what we need is a system whereby offenders are extradited and made to face the consequences of their actions.

overige informatie: uitgeleverd aan tunesië op 13.12.2008.
other information: was extradited to tunisia on 13.12.2008.

hooker is vrij om te gaan omdat hij gondorff heeft uitgeleverd.
gondorff, reacting to the betrayal, shoots hooker in the back.

binnen de 48 uur werden de eerste producten verwerkt en uitgeleverd.
within 48 hours the first products were treated and delivered.

als marina aan italië wordt uitgeleverd, riskeert ze levenslange gevangenisstraf.
if marina is extradited to italy, she risks confinement for life.

om die reden moet alois brunner worden opgespoord, uitgeleverd en berecht.
for that reason, alois brunner must be found, exposed, condemned and punished as an example.

bin laden verblijft daar nog steeds. hij wordt niet uitgeleverd, maar vereerd.
bid laden is still in afghanistan, feted instead of extradited.

de 228 overlevende georgiërs werden na de oorlog uitgeleverd aan de sovjet-unie.
the 228 surviving georgians were forcibly repatriated to the soviet union when the war ended.

prive hebben wij ons in toenemende mate aan de "virtuele wereld" uitgeleverd.
private ly , we increasingly have delivered ourselves to the "virtual world ".

gearresteerd in duitsland op 13.12.2003, uitgeleverd aan frankrijk op 18.5.2004.
arrested in germany on 13.12.2003, extradited to france on 18.5.2004.

de heiligen zullen aan hem worden uitgeleverd voor een zekere tijd, tijden en een halve tijd ".
the saints will be handed over to him for a time, times and half a time".

* 28 juni 2001 - slobodan milošević wordt uitgeleverd aan het joegoslavië-tribunaal in den haag.
* on june 28, 2001, slobodan milošević is deported to the icty to stand trial.

23 oktober 2003, aanval spaans consulaat amsterdam 23 oktober 2003, juanra is vandaag uitgeleverd aan spanje!
october 23 2003, juanra has been extradited to the spanish state today!