Şunu aradınız:: uitgewerkt verzoek (Hollandaca - İngilizce)

uitgewerkt voorontwerp
project investigation

logframe uitgewerkt.
log-frame elaborated.

alles is uitgewerkt.
alles is uitgewerkt.

uitgewerkt programma vooruitzichten
detailed forward programme

het akkoord werd overigens ook uitgewerkt op verzoek van de lidstaten.
the agreement was incidentally worked out at the request of the member states.

uitgewerkt deel van het loopvlak
buzz out

dat is lang geleden uitgewerkt.
that was worked out a long time ago.

. de taakstelling worden uitgewerkt;
. decided on its tasks;

de voorstellen zijn gedetailleerd uitgewerkt.
the proposals are developed in considerable detail.

enerzijds moeten worden uitgewerkt:
the following aspects will have to be defined:

moeten nog verder uitgewerkt worden.
these still need to be worked on. started this page in english (pffew).

jaar waarvoor de prognoses worden uitgewerkt
reference year for which projections are developed

gedetailleerde criteria worden later uitgewerkt.
detailed criteria will be elaborated later.

volgende aspecten zullen uitgewerkt worden:
the following aspects will be fleshed out:

wij hebben daar concrete voorstellen voor uitgewerkt.
we have developed concrete proposals to this effect.

werden er reeds concrete projecten uitgewerkt?
¿se han elaborado ya proyectos concretos al respecto?

beide opties worden hieronder verder uitgewerkt.
both options are discussed below.

de inhoud van het verzoek tot herprogrammering wordt hieronder verder uitgewerkt.
the content of the reprogramming request is further specified below.

het is uitgewerkt om tegemoet te komen aan verzoeken van de lidstaten en van de wetenschappelijke gemeenschap .
it has been drawn up in response to requests from the member states and the scientific community (12259/08).

op verzoek van de raad en het europees parlement wordt de strategie voor het consumentenbeleid hier verder uitgewerkt.
in order to respond to a demand from stakeholders, the council and european parliament, this strategy develops the strategy for consumer policy further.