İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
probleem; uithuisplaatsing
problem; removal from home
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
uithuisplaatsing in kindertijd
removal from home in childhood
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
levenservaringen op kinderleeftijd; uithuisplaatsing
removal from home in childhood
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
uithuisplaatsing; negatieve levenservaring op kinderleeftijd
removal from home; negative life events in childhood
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
probleem; negatieve levenservaringen op kinderleeftijd, uithuisplaatsing
removal from home in childhood
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
b. aanpassing van de wet op de jeugdzorg in die zin dat in geval van uithuisplaatsing in een awbz-instelling het instemmingsvereiste van de wgbo wordt vervangen door de machtiging van de kinderrechter;
b. adaptation of the law wet op de jeugdzorg in the sense that in case of abduction in a awbz-childhome instemmingsvereiste the institution of the wgbo is replaced by the authorization of the childjudge;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. aanpassing van de wgbo in die zin dat een uitzondering wordt gemaakt op het instemmingvereiste in geval van een ondertoezichtstelling (ots) en een machtiging uithuisplaatsing in een awbz-instelling;
a. adaptation of the wgbo in the sense that an exception is made for the instemmingvereiste in the event of a supervision order (ots) and an authorization abduction in a awbz care setting;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en dat net als in nederland bij de vliegwielprojecten, het aantal uithuisplaatsingen afneemt.
and that, just as in the netherlands with the "flywheel" projects, the number of placements decreases.
Son Güncelleme: 2014-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor