İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dat is waar ik naar uitkijk op de europese raad in december."
this is what i am looking forward to seeing at the european council in december".
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dit model werd gebruikt door de uitkijk op de brug van de toren.
this model was used by the watchman on the bridge of the tower (last image)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al de ramen die uitkijken op een binnenplaats en is daarom een zeer stil.
all of the windows overlooking a courtyard and is therefore a very silent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het klooster van melk is zeer dominant aanwezig bovenop de rots, uitkijkend op de stad.
the monastery of melk is very dominant, situated on top of the cliff, overlooking the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degenen die uitkijken op de straat aan de voorkant van het hotel zullen luidruchtiger zijn in de avond.
the ones facing out onto the street at the front of the hotel will be noisier at night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voor de watersporten en het imago van londen is dit een verschrikkelijke situatie en het atletendorp zal uitkijken op een van deze overlopen.
for water sports and for the image of london, this is a terrible situation, and the athletes’ village will overlook one of these overflows.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
goed gesitueerd uitkijkend op het strand aan de overkant van de straat is dit hotel een stuk minder zakelijk dan veel hotels in de directe omgeving.
well placed looking straight out across the road and onto the beach this hotel is far less business-like than many of it's neighbours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allereerst bieden de kamers een stil alternatief voor diegenen die uitkijken op de straat. daarnaast bieden ze een aantrekkelijk uitzicht op de pittoreske binnentuin.
firstly, the rooms will offer a quiet alternative to those facing the street. secondly, they will offer attractive views of the picturesque courtyard area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het bevindt zich op de eerste verdieping van casa villa en heeft de meest panoramische positie, met het grootste aantal ramen die uitkijken op de vallei en de omringende heuvels.
air conditioning) is on the first floor of casa villa and lies in panoramic position with its windows overlooking on the valley and the surrounding hills.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anne’s situatie als een jong meisje opgesloten in het achter achterhuis en haar enige uitkijk op de boom met zijn eigen micro-cosmos van vogels en insecten en de wissel van de jaargetijden: dit alles is reflecteerd in beelden, teksten en muziek.
anne’s’ caged existence as a young girl and the relationship with the tree on its own like a micro-cosmos for birds and insects and the changes in the seasons of the year: all this is reflected in images, texts and music. there are also postcards of photos and a postcard of watercolors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als het in toscane is kunnen we uit de aanbiedingen kiezen van vakantievilla’s in pisa die uitkijken op de lungarno’s, om op de beste manier te genieten van de regatta van de oude maritieme republieken.
if it is taking place in tuscany, you can choose among the ads for vacation villas in pisa for rent those that overlook the arno. this way you will have the opportunity to watch the regatta of the ancient maritime republics from a privileged point of view.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.