Şunu aradınız:: uitzendarbeid (Hollandaca - İngilizce)

uitzendarbeid
temporary-employment agency work

uitzendarbeid (
temporary workers (

betreffende uitzendarbeid
on temporary agency work

uitzendarbeid (debat)
temporary workers (debate)

uitzendarbeid-betrekkingen : informatie
temporary employment relationships: information

inderdaad, uitzendarbeid kan nieuwe kansen crëeren.
indeed, temporary employment can create new opportunities.

het specifieke karakter van uitzendarbeid ligt in de driehoeksverhouding.
the specific nature of temporary working stems from the triangular relationship it involves.

adviseur uitzendarbeid („Überlassung von arbeitskräften — arbeitsleihe”);
labour leasing (Überlassung von arbeitskräften - arbeitsleihe),

meer dan drie miljoen werknemers in de eu verrichten uitzendarbeid.
temporary work accounts for more than three million jobs in the union.

de voorzitter wees op het belang van de genderdimensie in uitzendarbeid.
the president emphasised the importance of gender dimension in temporary work.

over de toepassing van richtlijn 2008/104/eg betreffende uitzendarbeid
on the application of directive 2008/104/ec on temporary agency work

verhouding tussen de richtlijn betreffende uitzendarbeid en andere eu-wetgeving
relationship between the directive on temporary agency work and other eu legislation

daar wil ik aan toevoegen dat uitzendarbeid de snelst gegroeide atypische arbeidsrelatie is.
i would add that, for 20 years, temporary work has been the type of atypical work that has increased the most.

net als cyprus wees bulgarije op een gebrek aan praktische ervaring inzake uitzendarbeid.
together with cyprus, bulgaria pointed to a lack of practical experience of temporary-agency work.

de commissie zou de toepassing van de richtlijn voor uitzendarbeid in de luchtvaartsector kunnen nagaan.
in addition, the eesc suggests that the commission should scrutinise the application of the directive on temporary agency work in the aviation sector.

de europese raad dringt erop aan dat uiterlijk in december 2003 een akkoord over uitzendarbeid wordt bereikt.
the european council urges agreement by december 2003 on temporary agency work.

de lidstaten en de sociale partners herhaalden hun standpunten over de pluspunten van de voorgestelde richtlijn over uitzendarbeid.
the member states and the social partners reiterated their established positions on the merits of the proposed directive on temporary agency work.

artikel 4 beperkt dus de rechtvaardigingsgronden waarop een lidstaat zich kan beroepen om het gebruik van uitzendarbeid te beperken.
thus, article 4 reduces the scope of justifications to which member states may resort to restrict the use of temporary agency work.

de europese raad ziet een positief resultaat tegemoet van de lopende onderhandelingen tussen de sociale partners over uitzendarbeid en telewerk.
the european council would welcome a positive outcome to current negotiations between the social partners on temporary agency work and teleworking.

om in de richting van het lissabon-proces te gaan moeten we de belangrijke rol die uitzendarbeid kan spelen verder ontwikkelen.
to move in the direction of the lisbon process we must develop further the important role that temporary work can play.