Şunu aradınız:: uluru (Hollandaca - İngilizce)

uluru
uluru

visualiseer dat u op de top van uluru staat.
visualize that you are standing on top of uluru.

in een video presentatie wordt me de geschiedenis van uluru getoond.
in a video presentation they show me the history of uluru.

het is vroeg, een beetje te vroeg wanneer de wandeling rond uluru begint.
it is still early morning, a bit too early of a morning when the walk around uluru begins.

er is ook een prettig uitgebreide sokkenafdeling, voor als u nog een rondje uluru lopen wilt.
and they do have a very agreeable sock department, should you want to walk around uluru.

vooraf had ik een beeld van uluru als een kale, hete rots, midden in een lege woestijn.
before i had an image in my mind of uluru as a hot, bold rock, in the middle of an empty desert.

nog een paar dagen australië. hopelijk vliegt het vliegtuig terug weer over uluru, kan ik terugzwaaien.
there are only a few days left of this holiday in australia. i do hope the aircraft flies across uluru, so i return the waving.

dat zijn opnieuw een verzameling monolieten, maar niet zo groot als uluru. en het is een flinke afstand rijden.
this is a collection of monolithes as well, but not as large as uluru.

de mensen in curtin springs hebben een 'oplossing': ze bieden aan, het busje naar het nationale park uluru te slepen.
the people in curtin springs have a 'solution': they offer to tow the van to uluru.

deze tunnel van licht zal verdergaan met het brengen van kosmisch licht vanuit de kosmische raad naar de kern van de aarde en van de kern van de aarde zal het worden doorgegeven naar uluru en van uluru naar de oppervlakte van de aarde.
this tunnel of light will continue to bring cosmic light from the cosmic councils to the core of the earth and from the core of the earth it will be transmitted to uluru and from uluru to the surface of the earth.

na de zonder meer spectaculaire zonsondergang op uluru van gisteravond wil ik de zon zien opkomen boven kata tjuta (voorheen bekend als 'de olga's').
after the spectacular sunset on uluru i witnessed yesterday evening, i want to see the sun rise over kata tjuta (formerly known as 'the olgas').

het is een heilige plaats en ook één van de zeven wereldwonderen. voel uw voeten op de top van uluru; wees u ervan bewust dat deze hele groep, iedereen die deze meditatie ooit zal lezen, ook bij u staat.
it is a sacred site and also one of the seven wonders of the world. feel your feet on top of uluru; be aware that this entire group, everyone that will ever read this meditation, is also standing with you.

dat de helft van alle wilde zoogdieren rondom uluru inmiddels is uitgestorven en dat de aboriginals niet langer de eigenaar zijn van het middelpunt van hun beschaving: uluru. pas in 1985 krijgen ze de grond die voor hen zo belangrijk is terug, op voorwaarde dat ze het voor 99 jaar leasen aan de australische overheid.
half of the wild animals around uluru has become extinct, and the aboriginals no longer are the owners of the center of their civilization: uluru. not until 1985 they get their land back, provided they lease it back to the australian government for 99 years.