Şunu aradınız:: urgentieprocedures (Hollandaca - İngilizce)

(zie 3.3 voor urgentieprocedures).
for urgency procedures).

het gebruik van parlementaire urgentieprocedures moet worden beperkt.
the use of urgent procedures in parliament should be curtailed.

in enkele gevallen heeft de commissie bepalingen betreffende urgentieprocedures en efficiëntie overgenomen.
in a few cases, the commission included the need for urgency and efficiency provisions.

urgentieprocedures in het parlement moeten beperkt blijven tot gevallen waarin dit strikt noodzakelijk is.
urgent parliamentary procedure should be limited to cases where it is strictly necessary.

competente nationale technische instanties die, ook via urgentieprocedures, op korte termijn bewijzen op tafel kunnen leggen;
provision of capable, competent national technical facilities which can produce any proof needed quickly – using emergency procedures where applicable;

wat betreft urgentie en urgentieprocedures, wil ik u allemaal verzekeren dat wij deze slechts in extreme, exceptionele gevallen zullen gebruiken.
with regard to urgency and to urgent procedures, i would like to assure all of you that we will use it only in extreme, exceptional cases.

toch moeten het inclusieve karakter, de transparantie en de kwaliteit van de wetgeving en een doeltreffend toezicht op de uitvoerende macht verder worden versterkt, en het gebruik van urgentieprocedures verminderd.
however, the inclusiveness, transparency and quality of law-making and effective oversight of the executive need to be further enhanced, and the use of urgent procedures limited.

het comité ziet in dat de richtlijn werd goedgekeurd in een periode waarin minder nadruk werd gelegd op het subsidiariteitsbeginsel, krachtens hetwelk handhaving, urgentieprocedures en sancties grotendeels aan de lidstaten en de door hen aangewezen autoriteiten dienen te worden overgelaten, en de commissie zich tot coördinatie beperkt.
the committee recognises that the gpsd was adopted before the present emphasis on subsidiarity, which puts enforcement, emergency procedures and the imposition of penalties quite firmly in the hands of the member states and their designated authorities, with the commission playing a co-ordinating role.