Şunu aradınız:: uw gegevens zijn aangepast (Hollandaca - İngilizce)

uw gegevens zijn veilig.
your details are safe.

gegevens over wachtwoordverloop zijn aangepast.\n
password expiry information changed.\n

de gegevens zijn:
the specifications are:

uw gegevens zijn veilig bij ons.
your data is safe with us.

( c) gegevens vóór 1993 zijn aangepast voor reeksbreuken.
( c) data prior to 1993 have been adjusted for breaks.

gegevens zijn onjuist!
wrong data!

antw: de gegevens zijn:
answer: the details are;

de gegevens zijn vergrendeld
the data is locked

deze gegevens zijn overgelegd.
such data was submitted.

de categorieën gegevens zijn:
the categories of data shall be as follows:

uw gegevens zijn enkel toegankelijk voor uzelf.
by default, all data can be accessed by yourself only.

maandelijkse gegevens zijn vereist.
the requirement is for monthly data.

sommige gegevens zijn veranderd!
some data has been changed!

de interactieve gegevens zijn verzameld
interactive data is collected.

alle gegevens zijn onder voorbehoud.
all information is provided without guarantee.

de statistische gegevens zijn volledig;
the statistical information must be complete;

de backup-gegevens zijn teruggezet.
backup data restored.

alle zwemgelegenheden zijn aangepast voor gehandicapten.
all areas are accessible for the disabled.

kies het volume van waar uw gegevens zijn terug te vorderen
choose the volume from where your data are to be recovered

sommige zijn aangepast voor mindervalide bezoekers.
some are equipped for the specific needs of disabled persons.