Şunu aradınız:: vakantiereces (Hollandaca - İngilizce)

(en) mijnheer de voorzitter, tijdens het vakantiereces hebben we een aantal zorgwekkende ontwikkelingen in pakistan gezien, waaronder niet in het minst uiteraard de moord op benazir bhutto.
mr president, we have over the holiday break seen a number of very worrying developments in pakistan, not least, of course, the assassination of benazir bhutto.

helaas heeft de commissie onmiddellijk geëist dat het arrest-jego-quéré werd vernietigd - kennelijk voelde ze zich bedreigd. de commissie heeft meteen bewerkstelligd dat er nog tijdens het vakantiereces van de rechtbank een arrest werd gewezen dat geheel aan haar verlangens tegemoetkomt.
unfortunately, the commission, probably feeling under threat, immediately requested that the jégo-quéré ruling be overturned, and it also immediately obtained a ruling in line with its wishes during the judicial vacations ?