Şunu aradınız:: van degene (Hollandaca - İngilizce)

van degene links?
of the one who is on the left?

16. toestemming van degene die betaalt
16. approval by the person liable for payment

of van degene rechts op de foto?
or of the one who is on the right?

aansprakelijkheid van degene die diensten verricht
liability of supplier of services

het moet verschillend van degene waar u herstellend zijn
it should be different from the one from where you are recovering

de echte naam van degene die de fout rapporteert.
real name of user reporting the bug.

bescherming van degene tot wie het bod wordt gericht
protection of the addressees of takeover bids

bepaling van degene die tot voldoening van de btw gehouden is
liability for payment of vat

dit is het hart van degene die jullie verkozen als president.
this is the heart of the one you elected president.

kent u de naam van degene die de filmmuziek gecomponeerd heeft?
do you know who composed the music for it?

de fiscale status van degene die goederen of diensten afneemt;
the tax status of those to whom goods or services are supplied;

. naam en adres van degene voor wie de zending bestemd is: .
. name and address of consignee: .

en lees hen de geschiedenis voor van degene aan wie wij onze verzen gaven.
relate to them an account of him to whom we gave our signs, but he cast them off.

wat speelde er door het hoofd van degene die deze naam heeft bedacht?
what did the person who thought up this name have in mind?

cookies worden ingedeeld naar duur en op basis van degene die ze instelt.
cookies are classified according to duration and who sets them.

dat risico komt in de regel voor rekening van degene die de lening verstrekt.
that is normally the responsibility of the party granting the loan.

de commerciële status en de beweegredenen van degene die de producten voorhanden heeft;
the commercial status of the holder of the products and his reasons for holding them,

cru gezegd zal het meeste geld moeten komen van degene die het meeste geld heeft.
to be blunt, the bulk of the money will have to come from where the bulk of the money is.

- de commerciële status en de beweegredenen van degene die de produkten voorhanden heeft;
- the commercial status of the holder of the products and his reasons for holding them,

zo'n belachelijke vergelijking zegt alleen maar iets over de geestesgesteldheid van degene die de vergelijking trekt.
but such a ludicrous comparison just shows the state of mind of the person making it.